Melhores Lançamentos Internacionais de Junho de 2023

Um mês com menos títulos em destaque, mas com alguns bastante curiosos. Lembram da Claire Fuller cujo livro Nossos Dias Infinitos foi lançado pela Morro Branco? Ela está de volta. Temos também o segundo livro dos projetos secretos de Brandon Sanderson e a nova empreitada de Ann Leckie. Sem falar na volta da grande Connie Willis.

1 - "The Endless Vessel" de Charles Soule

Ficha Técnica:

Nome: The Endless Vessel

Autor: Charles Soule

Editora: Harper Perennial

Gênero: Ficção Científica

Número de Páginas: 464

Data de Lançamento: 06/06

Link de compra:

https://amzn.to/42is1Wz

Sinopse: Daqui a alguns anos no futuro, em um mundo parecido com o nosso, existe um tipo de "praga da depressão" que as pessoas se referem simplesmente como "O Cinza". Ninguém pode prever quem irá ser afetado, ou como, mas uma vez infectado, não há retorno.

Uma jovem cientista de Hong Kong chamada Lily Barnes está tentando manter a sua luz interna em um mundo cada vez mais sombrio. A raça mundo está diminuindo, e as pessoas que estão lutando para seguir adiante são cada vez mais raras. Um dia, Lily se depara com algo que parece ser dirigido a ela diretamente, chamando por ela, perguntando a ela para seguir um caminho para o que quer que esteja no final. Será este o Receptáculo Infinito para a felicidade? Ela deixa a sua vida para trás e embarca em uma viagem pelo tempo e espaço para descobrir isso.

2 - "The Library of Broken Worlds" de Alaya Dawn Johnson

Ficha Técnica:

Nome: The Library of Broken Worlds

Autora: Alaya Dawn Johnson

Editora: Scholastic Press

Gênero: Ficção Científica

Número de Páginas: 448

Data de Lançamento: 06/06

Link de compra:

https://amzn.to/3qpfKmc

Sinopse: Uma garota e um deus, sozinhos em comunhão...

Nos túneis subterrâneos sinuosos da Biblioteca, o maior mantenedor da paz de três sistemas, um segredo hediondo permanece enterrado - e Freida é a única que pode revelá-lo. Como a filha de um deus da Biblioteca, Freida passou toda a sua vida explorando os túneis em constante mudança da Biblioteca e comungando com os deuses. Seu acesso sem paralelo ao local a torna única - e perigosa.

Quando Freida encontra Joshua, um garoto Tierrano desesperado para salvar o seu povo, e Nergui, um discípulo de uma minoria religiosa perseguida, Freida é obrigada a ajudá-los. Mas para fazer isso, ela terá que se aventurar mais fundo na Biblioteca do que ela jamais foi no passado. Lá ela irá descobrir as atrocidades do passado, a verdade de suas origens e a impossibilidade de seu futuro.

Com o mundo às vésperas de uma guerra, Freida embarca em uma jornada para realizar o seu destino, um que a coloca contra um antigo deus da guerra. Sua missão é bem direta: destruir o deus antes que ele possa destruir milhares de vidas inocentes - se ele não destruí-la primeiro.

3 - "The Memory of Animals" de Claire Fuller

Ficha Técnica:

Nome: The Memory of Animals

Autora: Claire Fuller

Editora: Tin House

Gênero: Ficção Científica

Número de Páginas: 288

Data de Lançamento: 06/06

Link de compra:

https://amzn.to/3Niuaxz

Sinopse: Em face de uma pandemia, um mundo despreparado luta para escapar de uma misteriosa doença causando danos sensoriais, perda de memória e, em muitos casos, a morte. Neffy, uma bióloga marinha de vinte e sete anos com muitas dívidas e cuja carreira foi desgraçada, faz o registro de um teste vacinal em Londres - talvez a última esperança da humanidade por uma cura. Embora esteja isolada do caos lá fora, ela e outros voluntários - Rachel, Leon, Yahiko e Piper - não podem se esconder dos erros que os levaram até ali.

Com Londres se tornando caótica fora das janelas do hospital, Neffy se torna amiga de Leon, que antes da pandemia estava trabalhando em uma tecnologia controversa que permite aos usuários revisitar suas memórias. Ela fica reclusa em projeções de seu passado - uma infância destruída por um divórcio, um relacionamento romântico recente, sua pesquisa obsessiva com polvos e um erro que acabou com a sua carreira. As linhas entre passado, presente e futuro começam a ficar borradas, e Neffy é deixada com questões cruciais: Em quem ela pode confiar? Por que ela não consegue se perdoar? Como poderá ela viver, se conseguir sobreviver?

4 - "Translation State" de Ann Leckie

Ficha Técnica:

Nome: Translation State

Autora: Ann Leckie

Editora: Orbit

Gênero: Ficção Científica

Número de Páginas: 432

Data de Lançamento: 06/06

Link de compra:

https://amzn.to/3ISwx7g

Sinopse: Qven foi criado pára ser um tradutor Presger. O orgulho de seu Clade, eles sempre tiveram um caminho claro diante deles: aprender os caminhos humanos e eventualmente fazer uma ligação e servir como um intermediário entre os perigosos alienígenas Presger e os mundos humanos. A realização que eles podem quer alguma outra coisa não é um "comportamento desejado". É o tipo de comportamento que resulta em eliminação.

Mas Qven se revolta. E ao fazê-lo, seus caminhos colidem com aqueles de dois outros. Enae, um diplomata relutante cuja grãomãe morta deixou a ele uma perigosa tarefa como herança: caçar um fugitivo que está desaparecido por mais de 200 anos. E Reet, um mecânico adotado que está cada vez mais desesperado para aprender sobre as suas raízes genéticas - ou qualquer coisa que possa explicar por que ele opera de forma tão diferente daqueles ao seu redor.

Como um Conclave de várias espécies se aproximando - e um tratado que existe há muito tempo entre os humanos e os Presger está em disputa - as decisões dos três podem ter efeitos por outros sistemas estelares.

5 - "The Archive Undying" (The Downworld Sequence vol. 1) de Emma Mieko Candon

Ficha Técnica:

Nome: The Archive Undying

Autora: Emma Mieko Candon

Série: The Downworld Sequence vol. 1

Editora: Tor.com

Gênero: Ficção Científica

Número de Páginas: 496

Data de Lançamento: 27/06

Link de compra:

https://amzn.to/3WJGgTo

Sinopse: QUANDO UMA IA MORRE, SUA CIDADE MORRE COM ELE.

QUANDO UMA CIDADE CAI, ELA DEIXA UM CORPO PARA TRÁS.

QUANDO ESSE CORPO PARA DE FUNCIONAR, APENAS A DEVOÇÃO PODE RESSUSCITÁ-LO.

Quando o deus robô Khuon Mo ficou louco, ele destruiu tudo o que tocava. Matou seus sacerdotes, sua cidade e todas as suas obras maravilhosas. Mas em seus últimos momentos de vida, o deus trouxe algo de volta à vida: a sua criança favorita, Sunai. Por dezessete anos desde então, Sunai tem vagado como um fantasma, incapaz de morrer, de envelhecer e de esquecer os horrores que viu. Ele fugiu o mais longe que pôde das ruínas de sua fé, se afogando em bebidas, drogas e homens. Mas quando Sunai acorda na cama de alguém com quem ele nunca deveria ter dormido, se vê em um caminho de volta a um mundo de deuses e máquinas.

The Archive Undying é o primeiro volume da Downworld Sequence de Emma Mieko Candon, uma série scifi onde IAs divinas e estados policiais entram em conflito, manejando robôs gigantes pilotados por sacerdotes-pilotos com corpos corrompidos.

6 - "The Frugal Wizard's Guide to Survive Medieval England" de Brandon Sanderson

Ficha Técnica:

Nome: The Frugal Wizard's Guide to Survive Medieval England

Autor: Brandon Sanderson

Editora: Tor Books

Gênero: Fantasia

Número de Páginas: 384

Data de Lançamento: 27/06

Link de compra:

https://amzn.to/3MMf1TF

Sinopse: Um homem desperta em uma clareira no que parece ser a Inglaterra medieval sem memória de quem é, de onde veio ou por que está ali. Perseguido por um grupo de seu próprio tempo, sua única esperança de sobrevivência está em recuperar suas memórias perdidas, fazer aliados entre os locais, e talvez até mesmo confiar em suas falas supersticiosas. Sua única ajuda do "mundo verdadeiro" deve talvez ser um guia chamado O Manual Frugal do Feiticeiro para Sobreviver na Inglaterra Medieval, exceto que sua cópia explodiu durante a vinda para esse mundo. Os poucos fragmentos que ele conseguiu salvar fornecem pistas de sua situação, mas pode ele descobrir o que elas são a tempo de sobreviver?

7 - "The Road to Roswell" de Connie Willis

Ficha Técnica:

Nome: The Road to Roswell

Autora: Connie Willis

Editora: Del Rey Books

Gênero: Ficção Científica

Número de Páginas: 416

Data de Lançamento: 27/06

Link de compra:

https://amzn.to/3qmuyC2

Sinopse: Quando a equilibrada Francie chega em Roswell, New Mexico, para o casamento de sua colega de quarto que é obcecada por OVNIs - incluindo um noivo que combina com ela - Francie não pode evitar revirar os olhos com as conversas insanas sobre aliens, que obviamente não existem. Imaginem a sua surpresa, então, quando ela é abduzida por um.

Mais estranho ainda, aquele que a abduziu é bem diferente do que a mídia a levou esperar, com um corpo parecido com uma folhagem e um agrupamento de tentáculos que são extremamente velozes. Nem Francis é a única vítima da onda de abduções do alienígena. Antes de tudo acontecer, ele conseguiu adquirir um vigarista chamado Wade, uma senhora gentil com um vício em cassinos, um aposentado com um RV enorme e um amor por velhos filmes de faroeste e um maluco obcecado em perseguir OVNIs que é meticulosamente convencido que o alien pretende colocar um sonda em todos os seres humanos e tomar o planeta.

Mas quanto mais Francie passa a conhecer o alien, mais ela fica convencida de que ele não é um invasor. Que ele está em perigo e ela tem que ajudá-lo. Apenas ela não sabe como - ou mesmo qual é o problema.

Resenha: "Na Mente de Sherlock Holmes" de Cyril Lieron e Benoit Dahan

Um amigo de Watson é encontrado em um estado bem ruim e com diversos lapsos de memória. Sherlock Holmes se interessa pelo fato e aos poucos vai desenrolando o novelo de uma trama que envolve estranhos desaparecimentos.

Sinopse:

O maior detetive de todos os tempos e seu fiel companheiro e biógrafo desvendam um mistério espetacular nesta história original baseada na famosa obra de Sir Arthur Conan Doyle! Um dos quadrinhos franceses mais inventivos de todos os tempos, com uma narrativa que simula a mente investigativa de Sherlock Holmes, chega ao Brasil num álbum extremamente luxuoso!

Em uma típica manhã de sexta-feira, um agente da polícia bate à porta da casa localizada no 221B da Baker Street, trazendo um velho conhecido do doutor Watson em condições lamentáveis. O estranho relato do sujeito chama atenção de um entediado Sherlock Holmes, que rapidamente percebe estar diante de um mistério muito maior.

As pistas envolvendo um enigmático espetáculo de magia, bilhetes com ideogramas chineses, um pó totalmente desconhecido e desaparecimentos aparentemente aleatórios atiçam a curiosidade do detetive-consultor, que se anima com a possiblidade de um caso que o desafie.

A editora Pipoca & Nanquim convida a todos para um passeio investigativo pela Londres do século XIX, atrás dos indícios que levem à resolução de uma nova e intrincada charada, em um álbum com formato grande (21 x 30 cm), capa dura com um furo na forma da cabeça do personagem (que revela uma bela arte de guarda atrás, interagindo com a capa) e 108 páginas coloridas impressas em papel offset de alta gramatura.

Aproveite esta rara e pitoresca oportunidade para ver, em tempo real e com detalhes, o funcionamento daquela que o doutor Watson um dia chamou de “a mais perfeita máquina de observação e raciocínio”: a mente de Sherlock Holmes!

Dizemos que alguns quadrinhos conseguem se tornar pontes perfeitas entre arte e narrativa escrita. Em Na Mente de Sherlock Holmes, Cyril Liege e Benoit Dahan conseguiram esse feito em um quadrinho lindíssimo trazido pelo Pipoca e Nanquim para o leitor brasileiro. É daqueles quadrinhos que conseguem furar a bolha que existe entre os leitores de quadrinhos e o público em geral. Principalmente pelo fato de Sherlock Holmes ser um personagem que já está entranhado em uma cultura comum mundial. O detetive com capacidades únicas de investigação, capaz de observar detalhes que nenhum outro foi capaz de se atentar, além de possuir uma memória prodigiosa. Este quadrinho consegue ser fiel ao material original do qual se inspirou, mas foi além e nos trouxe uma história inédita que se o leitor não sabe que é uma história roteirizada por Cyril e Benoit, imaginaria que o próprio Conan Doyle teria escrito. Sem falar na arte de Benoit Dahan que brinca com o próprio fazer quadrinhos, colocando o leitor como um participante ativo da história contada.

Falando da edição da editora Pipoca e Nanquim, ela possui aquele apuro editorial típico já do trabalho que eles fazem há tantos anos. Trata-se de uma HQ em capa dura, com um detalhe importante que é um recorte no meio da capa que funciona como uma porta a ser aberta para a mente do famoso detetive. A todo o momento é mencionado e ilustrado na história a mente de Sherlock como sendo um sótão onde ficam armazenados os seus conhecimentos que ele acessa como se realmente fosse um espaço físico. Então esse recorte na capa funciona como uma metáfora visual para isso. A HQ contém dois álbuns do original francês, o que nos oferece a história completinha. Então não se preocupe com o quadrinho ter um volume 1 ou 2, ou 3... é uma história fechada em si mesma. Existe uma vontade dos autores de escreverem outra história, mas a ideia é que essas histórias não dependam de nada. Até se você nunca leu nada escrito por Arthur Conan Doyle é possível entender a narrativa numa boa. O papel usado no quadrinho é um off-set com uma coloração amarelada, que é visual do original mesmo. Fiquem tranquilos porque a gramatura está ótima e as transparências podem acontecer apenas eventualmente e provocadas pelos autores do quadrinho. Vou explicar mais abaixo, mas existem efeitos participativos nas páginas.

Vou dedicar um parágrafo específico para falar da tradução feita por Fernando Paz. Antes de mais nada é preciso que a tradução está ótima e mantém aquele clima de história de mistério do século XIX. Houve todo um apuro com o tipo de vocabulário empregado. Vi algumas pessoas reclamando que nem todo o quadrinho foi traduzido, com as placas do fundo, notícias de jornal e outros detalhes que ficam atrás da cena principal nem sempre recebendo esse cuidado. Não é algo que me incomodou, mas é preciso pontuar que esse é um quadrinho que tem muitos, mas muitos detalhes. A editora optou por traduzir aquilo que fosse essencial para a compreensão da história deixando os nomes das ruas em inglês, alguns outros detalhes também nesse idioma. A gente precisa discorrer aqui sobre se é necessário realmente traduzir tudo o que está presente em um quadrinho. A editora poderia ter feito? Sim. Faria diferença para a compreensão da história? Nem sempre. Na maior parte dos casos, não. Em vários momentos, a mera tradução de uma palavra iria acarretar em alterações na própria arte, o que daria um enorme trabalho, pedindo autorização para cada pequeno detalhe mexido. E olhe que esse quadrinho deve ter dado um trabalho violento para traduzir. Ariel Wu e Camila Suzuki, letreiristas e diagramadores, devem ter tido um trabalho hercúleo aqui. Posso discordar com uma ausência de tradução aqui ou ali, mas no geral, está tudo muito bem feito.

A arte disso aqui é um absurdo de detalhista. Cada página possui formato diferente e uma maneira de apresentar a história que é única em si mesma. É pouco provável que eu vá encontrar outro quadrinho similar a esse este ano; ou melhor, por um bom tempo. A quadrinização se mescla com o ato de contar a história. Tem um momento em que eles estão se dirigindo a outra parte na cidade, então a arte mostra um mapa de Londres e eles indo de um ponto A a um ponto B. As metáforas visuais empregadas são criativas ao extremo como na figura acima em que na página é desenhada a silhueta da cabeça de Holmes com uma representação interna de um personagem atuando em uma espécie de teatro de marionetes. E essas representações são as mais diferentes por toda a obra. Mesmo quando os autores precisam mostrar uma cena comum, eles a inserem de uma maneira criativa como quando Sherlock e Watson vão assistir a uma peça de teatro, representada em uma página dupla de uma forma bem peculiar. O leitor não vai se perder em nenhum momento se seguir a linha vermelha da investigação. Sim, uma linha literal. Vejam na página acima que tem um fio de linha vermelha que atravessa os quadros. Essa é sua ordem de leitura. Por vezes essa ordem pode ser alterada, mas os autores sempre nos sinalizam como proceder.

O aspecto mais legal da arte é a participação ativa do leitor. Não apenas para decifrar as metáforas visuais, as formas alternativas de apresentar uma cena ou até os momentos de luta que são bem curiosos e diferentes. Mas, existem momentos em que teremos de dobrar páginas, fazer rolinhos, colocar uma parte da página contra a luz para descobrir um segredo. As brincadeiras são as mais diversas e fazem com que nossa relação com o quadrinho saia do lugar comum. Não são obrigatoriedades, o leitor pode ler a história sem participar das mesmas, mas é um recurso editorial tão legal que eu procurei participar de todos.

A narrativa é uma história original criada pelos autores e eles seguem muito bem a cartilha de Arthur Conan Doyle. Sherlock é um personagem bem desenvolvido por eles do começo ao fim e o conhecemos em suas virtudes e defeitos. Ele não é apenas o detetive infalível que é quase como a alegoria do que é um deus ex machina. Também o vemos como um homem inquieto, cuja inteligência precisa ser alimentada com desafios o tempo inteiro. Quando não está em uma investigação, sofre com uma depressão profunda que precisa ser mitigada com substâncias alucinógenas. Watson é o seu complemento, um homem honesto e com os pés no chão e que cujo senso comum e sagacidade às vezes fazem com que Holmes tenha seus insights. Ao mesmo tempo, Sherlock é desconsiderado pela Scotland Yard que procura diminuí-lo sempre que tem uma oportunidade. A inteligência do protagonista é desafiada à exaustão aqui e o veremos precisando usar de todas as suas habilidades para solucionar o caso.

A maneira como eles representam o raciocínio lógico de Sherlock é uma aula sobre o método científico. De como o personagem vai precisando juntar evidências para solucionar um grande quebra-cabeças cuja maior parte das peças está ausente. É um processo lento e meticuloso que envolve sair em busca de pistas, observação e a formulação de hipóteses. Os autores foram muito felizes em representar o sótão da mente de Sherlock e podemos acompanhar em "tempo real" como o personagem vai chegando às suas conclusões. Como qualquer obra de mistério, existem alguns momentos que vamos dizer que é impossível que o Holmes tenha chegado àquela conclusão, mas os autores representam muito bem o caminho seguido pelo personagem. Então por mais impossível que seja uma descoberta, as pistas estavam ali e o protagonista apenas seguiu o que ele vinha imaginando ao longo da investigação. Há também os becos sem saída a que o personagem é submetido, mas como ideias que não levam a lugar nenhum, são sumariamente descartadas.

Existem alguns temas históricos mencionados durante a narrativa como a Guerra do Ópio e o imperialismo inglês na Ásia ou os zoológicos humanos que acabam se tornando centrais na investigação da segunda parte. Os autores poderiam ter trabalhado melhor estes aspectos, mas entendo que isso não era o central na trama. Para não entrar em muitos detalhes e estragar a experiência do leitor, basta a gente pensar que durante o século XIX estavam na moda as expedições científicas e a amostragem pública do desenvolvimento de novas tecnologias nas feiras mundiais. Desde a viagem de Charles Darwin no S.S. Beagle que este tipo de expedição se tornou comum e a Inglaterra as utilizou para entrar no interior do continente africano e asiático e levar sua "civilização" aos "bárbaros" que lá viviam. Um dos motes para o imperialismo desse período era a missão civilizadora. O que era encontrado nestes lugares e que fugiam à compreensão do homem branco europeu era encarado como exótico e pitoresco. Deveria ser mostrado quase como em um zoológico para apreciação e debate (ambos altamente preconceituosos) das elites da época. A ideia de um darwinismo social, com o europeu se colocando como o topo da cadeia humana, data dessa época e é um conceito que fugia ao pensamento original de Darwin da evolução das espécies. O resultado prático disso foi a exploração de centenas de comunidades afro-asiáticas por quase um século e seus reflexos estão presentes até hoje no subdesenvolvimento de diversas localidades em ambos os continentes. Sem falar no preconceito étnico que existe até os dias de hoje.

Na Mente de Sherlock Holmes é um quadrinho genial pensado por duas mentes brilhantes que inovaram no emprego do quadrinho como um meio que associa arte e texto. A genialidade das composições artísticas é de fritar o cérebro e cada uma das páginas pode ser apreciada por muito tempo. Mas, o roteiro não fica nem um pouco atrás com uma história que não deixa nada a desejar ao mestre criador de um dos personagens mais fascinantes da literatura mundial e que se tornou um fenômeno da cultura pop mesmo nos dias de hoje. É daqueles quadrinhos que vão agradar a quem curte artes gráficas, quadrinhos e até literatura. E certamente estará nas listas de melhores do ano de muita gente por aí.

Ficha Técnica:

Nome: Na Mente de Sherlock Holmes

Autores: Cyril Lieron e Benoit Dahan

Editora: Pipoca e Nanquim

Gênero: Mistério

Tradutor: Fernando Paz

Número de Páginas: 108

Ano de Publicação: 2023

Link de compra:

https://amzn.to/3C2tVjC

Previsões de Lançamentos para 2023: a Harper Collins Brasil

Nossa última editora nessa coluna desse ano não é nada mais nada menos do que a casa de J.R.R. Tolkien no Brasil. Mas, nem só de Tolkien vive a editora e apresentamos para vocês algumas coisas que ela vai trazer para os leitores.

Só revisando as regrinhas básicas desta postagem:

1 - Todas as informações são especulações feitas a partir da divulgação da editora em sua fanpage ou de cadastros de ISBN na Câmara Brasileira do Livro (CBL).

2 - Lançamentos podem ser adiados. O que fazemos é uma estimativa.

3 - Não respondo pelas editoras. Se houve algum problema no lançamento como atraso ou cancelamento, peço que entrem em contato com a editora em questão.

4 - No final, eu faço algumas apostas. Mas, apostas são isso mesmo: apostas. Nada garantido.

Caso as editoras desejem entrar em contato comigo, estou à disposição no ficcoeshumanas@gmail.com.

__________________________________________________________________________________

Desempenho da editora em 2022:

Admito que relutei um pouco em adicionar a Harper Collins à nossa coluna esse ano por conta de um motivo bem simples: não tenho tanto contato com a editora e não tenho nenhuma informação "privilegiada" a respeito. Então se trata muito mais de acrescentar na coluna livros que a editora já anunciou ou postou em suas redes sociais. Mas, refletindo com mais calma, seria um desrespeito à minha própria formação como leitor de fantasia não colocar a Harper Collins, que se tornou a casa do Tolkien e publica também o C.S. Lewis, aqui no site. Então essa publicação de hoje vai funcionar mais como um registro do que de realmente novidades. E por isso eu já peço, de antemão, desculpas àqueles que acompanham a gente. Gostaria de ter mais contato com a editora, mas todas as vezes que tentei parceria com eles, falhei miseravelmente. E já se foram umas três vezes. Nem me animei a tentar esse ano.

Mas, falando sobre a editora em si. Muito mais do que falar em outros títulos que ela publica, queria me concentrar no que ela vem trazendo de Tolkien e Lewis. Que é o sumo do fantástico que ela traz. É preciso respeitar o trabalho da Harper em trazer um material tão clássico nos mais diferentes formatos. E é isso o que faltava no Brasil. Com todo o respeito à Wmf Martins Fontes, mas a Harper está sabendo explorar com maestria a grife que é Senhor dos Anéis. Eu mesmo tenho dois formatos da trilogia pela editora: um formato pocket, com um aspecto bem luxuoso com uma capa bonitinha e que é gostosa ao toque e o box set com os livros em formato brochura. Apesar de que estou pensando seriamente em dar minha trilogia e pegar a edição em volume único, capa dura e com uma imagem lindíssima de capa. Tem versões anotadas, com ilustrações, especiais, limitadas. E é isso, gente... Por que vocês acham que a editora Rocco ganhou rios de dinheiro com a série Harry Potter? Porque explorou todos os formatos possíveis e imagináveis. O que a Harper consegue com isso é alcançar uma maior variedade de públicos. Desde aqueles que tem pouca grana no bolso até os que buscam uma edição única e especial. Em 2023, a editora parece estar fazendo o mesmo com a série das Crônicas de Nárnia. O que acho maravilhoso. A política de publicações da editora é inteligente e segura. Gostaria que eles trouxessem títulos publicados pela Harper US também, mas não sei como funciona a questão de direitos autorais para eles. Enfim, é uma editora que mesmo que tenha publicações limitadas de fantasia, dá atenção a um colosso de livro e vai construindo aos poucos um bom catálogo.

1 - "A História da Terra Média Box 2" de J.R.R. Tolkien

Ficha Técnica:

Nome: A História da Terra Média Box 2

Autor: J.R.R. Tolkien

Gênero: Não-Ficção/Fantasia

Tradutores: Gabriel Oliva Brum e Ronald Kyrmse

Número de Páginas: 1600

Link de compra:

https://amzn.to/45rBbTB

Sinopse: J.R.R. Tolkien é um dos maiores escritores de ficção fantástica da literatura inglesa. Mais conhecido por O Senhor dos Anéis, O Hobbit e O Silmarillion, Tolkien explorou seu Legendário ao máximo, criando conteúdos complementares para suas obras e aprofundando as histórias que escreveu. A História da Terra-média é uma série composta por 12 livros publicados entre 1983 e 1996 que desenvolvem os conceitos de Tolkien sobre a Terra-média, mostrando a complexidade desse mundo ficcional e sua influência para a elaboração de outras obras do autor. Leitura obrigatória para entender a fundo o mundo fantástico tolkieniano, os livros editados por Christopher Tolkien, filho de J.R.R. Tolkein, são um lançamento inédito no Brasil.

O segundo box da série reúne os livros As Baladas de Beleriand, A Formação da Terra-média e A Estrada Perdida e Outros Escritos, que continuam a explorar a Terra-média e discutem a história inicial de O Silmarillion.

2 - "A Balada de Maldon e O Regresso de Beorhtnoth" de J.R.R. Tolkien

Ficha Técnica:

Nome: A Balada de Maldon e O Regresso de Beorhtnoth

Autor: J.R.R. Tolkien

Editado por Peter Grybauskas

Gênero: Fantasia

Tradutores: Eduardo Boheme Kumamoto e Reinaldo José Lopes

Número de Páginas: 224

Link de compra:

https://amzn.to/3MyJq7F

Sinopse: Este livro apresenta pela primeira vez aos leitores brasileiros a tradução de J.R.R. Tolkien do poema clássico A Batalha de Maldon. De autoria desconhecida, o poema em inglês antigo narra o ataque de invasores vikings a uma força de defesa anglo-saxônica liderada pelo duque Beorhtnoth. O combate ocorreu em 991 d.C., em Essex, próximo à Maldon, e é lembrado como um dos mais brutais da história inglesa.

Escrito logo após a batalha, o poema original sobrevive apenas como um fragmento de 325 versos, mas seu valor até hoje é incalculável; não apenas como um conto heroico, mas por expressar vividamente a linguagem perdida daquela região da Inglaterra e celebrar ideais de lealdade e amizade. Tolkien considerava A Batalha de Maldon “o último fragmento sobrevivente da antiga tradição literária heroica inglesa”, e isso o inspiraria a compor, durante a década de 1930, seu próprio poema dramático, O Regresso de Beorhtnoth, filho de Beorhthelm, que imagina as consequências do conflito a partir do diálogo entre dois dos lacaios de Beorhtnoth que voltam para recuperar o corpo de seu duque.

Nesta edição, um dos maiores estudiosos de Tolkien, Peter Grybauskas, reúne pela primeira vez a tradução feita por Tolkien de ABatalha de Maldon e os versos de O Regresso de Beorhtnoth, com comentários de edição que complementam o poema. O livro também apresenta outro texto inédito: “A tradição da versificação em inglês antigo”, uma palestra na qual Tolkien fala sobre a natureza da tradução poética. Grybauskas também explora, a partir de suas notas, a influência do poema na construção dramática de O Senhor dos Anéis.

3 - "As Crônicas de Nárnia - O Sobrinho do Mago" de C.S. Lewis

Ficha Técnica:

Nome: As Crônicas de Nárnia - O Sobrinho do Mago

Autor: C.S. Lewis

Gênero: Fantasia

Tradutor: Ronald Kyrmse

Número de Páginas: 192

Link de compra:

https://amzn.to/3orArNH

Sinopse: Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem e o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos e que, por décadas, encanta leitores de todas as idades.

Em O Sobrinho do Mago, o menino Gregório e sua vizinha Polly vão parar num bosque mágico que dá acesso a diversos mundos. Isso acontece antes de Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia nascerem, antes mesmo de a própria Nárnia existir! Os dois mal têm tempo de aproveitar a descoberta, pois no encalço deles há uma rainha malvada, um mago medíocre e um cocheiro muito assustado.

Ainda bem que no meio da confusão há também um misterioso leão, poderoso o suficiente para colocar tudo em ordem – e dar vida a um novo mundo.

4 - "As Crônicas de Nárnia - O Leão, o Feiticeiro e o Guarda-Roupas" de C.S. Lewis

Ficha Técnica:

Nome: As Crônicas de Nárnia - O Leão, o Feiticeiro e o Guarda-Roupas

Autor: C.S. Lewis

Gênero: Fantasia

Tradutor: Ronald Kyrmse

Número de Páginas: 192

Link de compra:

https://amzn.to/3q3q0QF

Sinopse: Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos.

O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa conta a história dos irmãos Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia Pevensie. Em meio a brincadeiras na casa de um velho professor, eles descobrem um misterioso guarda-roupa que os leva a Nárnia, um reino mágico que sofre de um inverno sem fim desde que Jadis, a temida Feiticeira Branca, tomou o poder. Mas uma antiga profecia ― que envolve justamente quatro crianças, além de um fantástico leão chamado Aslan ― afirma que há esperança para o reino, contanto que se tenha coragem.

Escrito pelo gênio C.S. Lewis, O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa foi o primeiro livro lançado da saga de As Crônicas de Nárnia, em 1950. Esta obra encanta crianças e adultos há mais de 70 anos, o que faz dela um dos maiores clássicos do gênero infantojuvenil e fantástico.

Há muito aguardada pelos fãs, esta é uma edição de luxo, a versão definitiva para os amantes de Sr. Tumnus e dos seus amigos da floresta. Com nova tradução de Ronald Kyrmse, o livro possui capa dura, soft touch e pintura trilateral, além de ter ilustrações coloridas de Pauline Baynes, a artista favorita de C.S. Lewis e de seu melhor amigo, J.R.R. Tolkien, autor de “O Hobbit” e “O Senhor dos Anéis”.

5 - "As Crônicas de Nárnia - A Viagem do Peregrino da Alvorada" de C.S. Lewis

Ficha Técnica:

Nome: As Crônicas de Nárnia - A Viagem do Peregrino da Alvorada

Autor: C.S. Lewis

Gênero: Fantasia

Tradutor: Ronald Kyrmse

Número de Páginas: 240

Link de compra:

https://amzn.to/43HVURB

Sinopse: Com nova tradução de Ronald Kyrmse, esta edição de luxo possui capa dura, soft touch e pintura trilateral, além de ter ilustrações coloridas de Pauline Baynes, a artista favorita de C.S. Lewis e de seu melhor amigo, J.R.R. Tolkien, autor de “O Hobbit” e “O Senhor dos Anéis”.

Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem e o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos e que, por décadas, encanta leitores de todas as idades.

Em A Viagem do Peregrino da Alvorada, os corajosos Edmundo e Lúcia ― e seu rabugento primo Eustáquio ― juntam-se aoRei Caspian X, a fim de encontrar sete lordes que foram exilados após o malvado Miraz usurpar o trono de Nárnia. Conforme navegam por mares desconhecidos e se deparam com criaturas fantásticas e ilhas encantadas, as crianças descobrem que sua jornada é maior e mais perigosa do que imaginavam ― e que o fim do mundo é apenas o começo.

Este é o terceiro livro da série de C.S. Lewis, um dos maiores clássico da literatura infantojuvenil. Promovendo valores como a lealdade, honestidade, justiça e bondade, as histórias envolventes de As Crônicas de Nárnia marcaram gerações de leitores no mundo todo.

6 - "As Crônicas de Nárnia - O Príncipe Caspian" de C.S. Lewis

Ficha Técnica:

Nome: As Crônicas de Nárnia - O Príncipe Caspian

Autor: C.S. Lewis

Gênero: Fantasia

Tradutor: Ronald Kyrmse

Número de Páginas: 224

Link de compra:

https://amzn.to/3IDB11E

Sinopse: Com nova tradução de Ronald Kyrmse, esta edição de luxo possui capa dura, soft touch e pintura trilateral, além de ter ilustrações coloridas de Pauline Baynes, a artista favorita de C.S. Lewis e de seu melhor amigo, J.R.R. Tolkien, autor de “O Hobbit” e “O Senhor dos Anéis”.

Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem e o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos e que, por décadas, encanta leitores de todas as idades.

Príncipe Caspian conta a história de um período em que Nárnia era dominada pelo Rei Miraz; toda a magia e encanto de Nárnia foram abafadas por seu reinado. Seu sobrinho, Caspian X, é o rei legítimo de Nárnia e contará com a ajuda de Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia para retomar o trono e restabelecer a paz.

Este é o segundo livro da série de C.S. Lewis, um dos maiores clássico da literatura infantojuvenil. Promovendo valores como a lealdade, honestidade, justiça e bondade, as histórias envolventes de As Crônicas de Nárnia marcaram gerações de leitores no mundo todo.

7 - "As Crônicas de Nárnia - O Cavalo e seu Menino" de C.S. Lewis

Ficha Técnica:

Nome: As Crônicas de Nárnia - O Cavalo e seu Menino

Autor: C.S. Lewis

Gênero: Fantasia

Tradutor: Ronald Kyrmse

Número de Páginas: 224

Link de compra:

https://amzn.to/3IGsmLY

Sinopse: Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem e o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos e que, por décadas, encanta leitores de todas as idades.

Em O Cavalo e seu Menino acompanhamos a história de Shasta ― filho adotivo de um pai nada afetivo ― nas terras ao sul de Nárnia. Após descobrir que seria vendido como escravo, ele foge rumo ao destino de seus sonhos ― para o Norte e em direção a Nárnia! Ao lado do cavalo falante Bri, Shasta viverá uma aventura que terminará por colocá-lo no centro de uma batalha – uma batalha que decidirá não apenas seu destino, como também o de toda Nárnia.

8 - "As Crônicas de Nárnia - A Cadeira de Prata" de C.S. Lewis

Ficha Técnica:

Nome: As Crônicas de Nárnia - A Cadeira de Prata

Autor: C.S. Lewis

Gênero: Fantasia

Tradutor: Ronald Kyrmse

Número de Páginas: 240

Link de compra:

https://amzn.to/43lR38k

Sinopse: Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem e o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos e que, por décadas, encanta leitores de todas as idades.

Em A Cadeira de Prata, anos se passaram em Nárnia. O Rei Caspian X já está bem velho, e o Príncipe Rilian, seu único filho e herdeiro, está desaparecido. Para desvendar esse mistério, Aslan convoca Eustáquio, o primo dos irmãos Pevensie, e Giu, a amiga de escola que já o escutou falar muito a respeito desse mundo mágico.

Guiados por Poçaflito, um narniano extremamente pessimista e preocupado, eles vão embarcar em uma jornada muito perigosa que os levará até o fundo do mundo.

9 - "Contos Inacabados" de J.R.R. Tolkien

Ficha Técnica:

Nome: Contos Inacabados

Autor: J.R.R. Tolkien

Gênero: Fantasia

Tradutor: Ronald Kyrmse

Número de Páginas: 624

Link de compra:

https://amzn.to/3uLjoJh

Sinopse: Nos contos aqui presentes, há um relato de Gandalf sobre como ele enviou os Anãos para Bolsão, ao encontro de Bilbo Bolseiro, uma descrição detalhada sobre a organização militar dos Cavaleiros de Rohan, além de um relato alternativo da lenda dos Filhos de Húrin. A obra também contém a única história que restou sobre as longas eras de Númenor antes de sua queda e tudo o que se conhece sobre temas como os Cinco Magos, as Palantíri ou a lenda de Amroth. Os contos foram reunidos e editados pelo filho e herdeiro literário do autor, Christopher Tolkien, que fornece um breve comentário sobre cada história, ajudando o leitor a preencher as lacunas e a colocar cada uma no contexto dos demais escritos de seu pai.

10- "Cartas de J.R.R. Tolkien" editado por Humphrey Carpenter

Ficha Técnica:

Nome: Cartas de J.R.R. Tolkien

Editado por Humphrey Carpenter

Gênero: Não-Ficção

Tradutor: Ronald Kyrmse

Número de Páginas: 768

Link de compra:

https://amzn.to/483sr6w

Sinopse: Compilado das cartas de J.R.R. Tolkien organizado e editado por Humphrey Carpenter, biógrafo oficial do autor, com a assistência direta de Christopher Tolkien. A mais completa edição das cartas do autor já publicada, revelando novos insights sobre a criação de O Hobbit, O Senhor dos Anéis e O Silmarillion.

Uma seleção da correspondência de Tolkien já havia sido publicada em 1981. Apresentava, nas próprias palavras de Tolkien, um retrato altamente detalhado do homem em seus muitos aspectos: contador de histórias, estudioso, católico, pai, amigo e observador do mundo ao seu redor.

Nesta edição revisada e ampliada foi possível voltar aos textos datilografados e notas originais dos editores, restaurando mais de 150 cartas que foram extirpadas puramente para atingir o que era então considerado um “tamanho publicável” e apresentar o livro como originalmente pretendido.

Os entusiastas de seus escritos encontrarão muitas novidades, pois as cartas não incluem apenas informações novas sobre a Terra-média, como o próprio resumo do enredo de Tolkien da totalidade de O Senhor dos Anéis, mas também muitos insights sobre o homem e seu mundo. Além disso, esta nova seleção irá entreter qualquer pessoa que aprecie a arte de escrever cartas, na qual J.R.R. Tolkien era um mestre.

11- "J.R.R. Tolkien - Uma Biografia" de Humphrey Carpenter

Ficha Técnica:

Nome: J.R.R. Tolkien - Uma Biografia

Autor: Humphrey Carpenter

Gênero: Não-Ficção

Tradutor: Ronald Kyrmse

Número de Páginas: 438

Link de compra:

https://amzn.to/3NdICX7

Sinopse: "A biografia autorizada do criador da Terra-média.

Nas décadas posteriores ao falecimento de J.R.R. Tolkien, em setembro de 1973, milhões de pessoas leram O Hobbit, O Senhor dos Anéis e O Silmarillion e ficaram tão fascinadas quanto intrigadas com o homem muito reservado por trás dos livros. Nascido na África do Sul, em janeiro de 1892, John Ronald Reuel Tolkien ficou órfão durante a infância e cresceu quase na pobreza. Ele serviu na Primeira Guerra Mundial e sobreviveu à Batalha do Somme, onde perdeu quase todos os seus amigos mais íntimos.

Após a guerra, retornou à vida acadêmica, conquistando uma grande reputação como estudioso e professor universitário, e tornando-se, por fim, Professor de Inglês em Oxford, onde fez amizade com C.S. Lewis e os outros escritores conhecidos, formando um grupo denominado Os Inklings.

Então, de repente, sua vida mudou dramaticamente. Certo dia, enquanto corrigia provas, ele acabou escrevendo no verso de uma folha: "Numa toca no chão vivia um hobbit" – e a fama mundial o aguardava.

Humphrey Carpenter recebeu acesso irrestrito a todos os documentos de Tolkien e entrevistou seus amigos e familiares. A partir dessas fontes ele segue o longo e doloroso processo de criação que produziu O Senhor dos Anéis e O Silmarillion e fornece uma vasta gama de informações sobre a vida e a obra de um dos mais estimados autores do século XX."

12- "A Malta Indomável" de Ale Santos

Ficha Técnica:

Nome: A Malta Indomável

Autora: Ale Santos

Gênero: Ficção Científica

Número de Páginas: 368

Link de compra:

https://amzn.to/3Nc5t5h

Sinopse: Ale Santos retorna ao universo distópico de O último ancestral com uma nova ficção científica repleta de aventuras, fugas em alta velocidade e magias ancestrais.

O Dia da Escolha é um momento único para os jovens de Sumé: nele, o destino de cada um é definido.

No entanto, nem todos aceitam a realidade imposta. Vik, por exemplo, amaria participar da Batalha de Maltas, a tão aguardada corrida de carros da periferia; Cosme gostaria de não ser tratado como um estranho; Juba almeja se tornar um beatmaker na cidade vizinha de Nasgat.

Ao compartilhar dessas ambições, o trio se une para quebrar as regras da Cidade-Complexo, desafiando a sorte e aqueles que a controlam. Eles só não imaginavam que o ato rebelde teria duras consequências… Agora, precisarão embarcar em uma jornada intensa e arriscada para sobreviver e defender a comunidade.

13- "Setor Um" de Colson Whitehead

Ficha Técnica:

Nome: Setor Um

Autor: Colson Whitehead

Gênero: Ficção Científica

Tradutor: Erico Assis

Número de Páginas: 336

Link de compra:

https://amzn.to/4a83XLw

Sinopse: O pior da praga passou e poucos zumbis ainda povoam o país. Agora, as forças armadas estão encarregadas de retomar a parte sul da ilha de Manhattan, área conhecida como Setor Um. E Mark Spitz é membro de uma das unidades de varredores responsáveis por se livrar dos últimos zumbis que ainda habitam as ruas desertas dessa Nova York distópica. No entanto, os resquícios de vidas passadas que encontra pelo caminho o fará questionar as próprias ações e a esperança pelo retorno à normalidade em um mundo devastado.

14- "A Última Batalha" (As Crônicas de Nárnia vol. 7) de C.S. Lewis

Ficha Técnica:

Nome: A Última Batalha Autor: C.S. Lewis

Série: As Crônicas de Nárnia vol. 7

Gênero: Fantasia

Tradutor: Ronald Kyrmse

Número de Páginas: 224

Link de compra:

https://amzn.to/3T89MCi

Sinopse: Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem e o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos e que, por décadas, encanta leitores de todas as idades.

Em A Última Batalha, um falso Aslan está à solta dando ordens de arrepiar a espinha. Tirian X, o Rei de Nárnia, precisa agir rápido, antes que todos os animais sejam corrompidos. Para isso, conta com a ajuda de Eustáquio e Giu. O reino está imerso em caos e os danos parecem irreparáveis, mas, antes que tudo chegue ao fim, os narnianos fiéis ao verdadeiro Aslan ainda poderão contar com a ajuda dos lendários reis e rainhas de Nárnia ― irmãos que muito tempo antes derrotaram uma terrível feiticeira. A última batalha se aproxima!

15- "A Torre acima do Véu" de Roberta Spindler

Ficha Técnica:

Nome: A Torre acima do Véu

Autora: Roberta Spindler

Gênero: Ficção Científica

Número de Páginas: 384

Link de compra:

https://amzn.to/4a3mvfK

Sinopse: Quando uma névoa perigosa toma conta das cidades e seres sombrios ameaçam a vida de todos os habitantes da Terra, o que resta da humanidade se refugia no alto de megaedifícios e estabelece uma nova comunidade. Sob a proteção de uma instituição autointitulada Torre, recebem segurança e cuidados em troca de obediência e ordem.

Beca e sua família têm uma relação próxima com a Torre e ganham a vida resgatando, acima do véu, objetos da antiga civilização que possam ter algum valor na chamada “Nova Superfície”. Admiradora dos esforços de seus líderes, a jovem anseia saber mais sobre o que a humanidade já foi um dia e nem imagina que esse desejo está próximo de se realizar…

Roberta Spindler destrói e reinventa o mundo em A torre acima do véu, explorando, em uma sociedade distópica, as consequências da brutalidade e da fragilidade das relações humanas.

16- "O Pacto" de Joe Hill

Ficha Técnica:

Nome: O Pacto

Autor: Joe Hill

Gênero: Terror

Tradutor: Andre Gordirro

Número de Páginas: 416

Link de compra:

https://amzn.to/3Gqn0TF

Sinopse: A vida de Ignatius Perrish era a melhor possível, sobretudo porque tinha Merrin Williams ao seu lado. Pareciam destinados um ao outro, mas quando ela é vítima de um crime terrível, todas as circunstâncias apontam para Ig. E, um ano mais tarde, apesar de não ter ido a julgamento, depois que um incêndio destruiu as evidências do crime, a vida dele é um verdadeiro inferno: sem Merrin, Ig é infeliz e vazio, sem ideia de quem foi o responsável pela morte de sua amada.

Mas, uma manhã, acorda com um par de chifres crescendo em sua testa ― chifres que lhe dão o poder de fazer com que as pessoas confessem seus segredos e desejos mais profundos. Agora, ele tem a chance de descobrir quem foi o responsável pela morte da única mulher que amou ― e vai fazê-lo pagar.