Cinco coisas que você não sabia sobre tradução: Desventuras da vida de frila
Nesta matéria veremos por que alguém nunca deve investigar o histórico de um tradutor (ou pode descobrir uma estranha fascinação por mamíferos proboscídeos). E o quanto a vida de freelancer pode ser maravilhosa ou aterrorizante. Playlist: Parte 1 - Apresentação Parte 2 - O Dilema do Idioma Parte 3 - O Desafio do Balão de História em Quadrinhos Parte 5 - Uma Linguagem Neutra Traduzir é pesquisar. OU: espero que a polícia (ou minha mãe) nunca investigue o meu histórico de pesqu