Como estamos em um mês mais calmo de lançamentos, decidi pegar os projetos dos nossos parceiros da Laboralivros e trazer para vocês que ainda não viram. Confiram essa editora que tem um projeto bastante diferenciado.
A Laboralivros é uma pequena editora que surgiu com a proposta de trazer para os leitores traduções de livros e contos clássicos orientais. Talvez seu projeto seja ainda mais específico que o da editora Wish, que se tornou famosa pelo seu tratamento editorial e pela sua apresentação de clássicos. A Laboralivros já trouxe materiais bem legais como coletâneas de histórias clássicas orientais e materiais temáticos como contos sobre casamento, envolvendo raposas e até gatos. Só que a editora ainda não é muito conhecida dos leitores e ela produz uns materiais incríveis como o das estações da estrada Tokaido que tem a reprodução de imagens lindas feitas em arte ukiyo-e. Trago esse compilado com os projetos atuais da editora com a esperança de que o público a abrace com mais carinho e atenção. E tem materiais para todos os tipos de público.
Financiamento recorrente:
"Do Lendário ao Raro.." organizado por Laboralivros
A literatura é alimentada através do tempo por histórias do passado. Textos registrados por antigos escritores, escribas e intelectuais foram fonte de inspiração para os que vieram depois e criam toda uma base cultural.
Todos os meses, “Do lendário ao raro” vai trazer novamente à luz um texto antigo esquecido, raro e inédito em especial de terras asiáticas para nossos assinantes.
Os contos selecionados são de quatro tipos:
Contos Fantásticos --> Contos mágicos com características maravilhosas ou fantásticas, cheios de mistério, lendas e criaturas míticas.
Contos Primários --> Contos incríveis contados por povos tradicionais e indígenas do mundo todo. A grande maioria vem de tradição oral e, por isso, são registrados com essas características.
Registros Antigos --> Textos de registro, principalmente de cultura oral. Eles não têm as mesmas características literárias, mas são o início de tudo. Geralmente feitos por literários, escribas de governo ou ordens religiosas com intenção de registrar uma lenda ou episódio relatados, geralmente, pelo povo. São pequenos textos culturais valiosíssimos.
Antiguidades do Oeste --> Contos ocidentais antigos recuperados. Eles podem ser fantásticos, de assombro, sobrenaturais, de mistério, detetive ou vários outros temas. Descobriremos o que vem por ai!
Os contos são enviados em formato digital para os assinantes, permitindo assim menor custo para todos, acesso diverso e entrega mais rápida.
Veja o que oferecemos aos assinantes:
Um conto todos os meses em versão digital (ePub em formato fluido via Google Books);
Uma arte digital com a imagem da capa do conto do mês;
Arte digital com qualidade de impressão;
Participação na comunidade do “EXPLORADORES DE RARIDADES ” no Telegram (app para celular e computador);
Periodicamente, cupons com descontos para a nossa loja, e-books e livros físicos! (A quantidade de tempo e valores depende da recompensa escolhida.)
METAS DE ARRECADAÇÃO
Meta 1 – Seleção, tradução, revisão e diagramação de um conto curto em formato fluido (para Kindle e ePub). Além disso, você vai contribuir para o crescimento da editora, pois a Paty, nossa responsável pelas redes sociais e marketing, poderá investir no alcance de mais leitores para nossa assinatura e além! BÔNUS: Ao atingir essa meta, todos os apoiadores até a data vão receber um cupom de desconto de 30% pra usar na nossa loja!
Principais Formas de Apoio:
1 - Ratinho de Biblioteca: R$8,00
- conto digital todo mês
- arte digital da capa
- cupom de 8% de desconto de 6 em 6 meses para usar no site da editora
2 - Grupo de Estudo: R$15,00
- conto digital todo mês
- arte digital da capa
- participação no grupo "Exploradores de Raridades" no Telegram
- cupom de 10% de desconto de 6 em 6 meses para usar no site da editora
3 - Pesquisador profissional: R$25,00
- conto digital todo mês
- arte digital da capa
- participação no grupo "Exploradores de Raridades" no Telegram
- arte digital com ilustração de capa em qualidade de impressão
- acesso a TODOS os contos já publicados no projeto
- cupom de 15% de desconto de 6 em 6 meses para usar no site da editora
4 - Explorador dedicado: R$40,00
- conto digital todo mês
- arte digital da capa
- participação no grupo "Exploradores de Raridades" no Telegram
- arte digital com ilustração de capa em qualidade de impressão
- acesso a TODOS os contos já publicados no projeto
- a cada 3 meses recebe um ebook surpresa da editora de forma gratuita, podendo escolher receber via Amazon ou Google Books
- cupom de 20% de desconto de 6 em 6 meses para usar no site da editora
5 - Mecenas colecionador: R$60,00
- conto digital todo mês
- arte digital da capa
- participação no grupo "Exploradores de Raridades" no Telegram
- arte digital com ilustração de capa em qualidade de impressão
- acesso a TODOS os contos já publicados no projeto
- a cada 6 meses recebe um livro surpresa da Laboralivros ou minilab
- cupom de 20% de desconto de 6 em 6 meses para usar no site da editora
Financiamentos Literários:
"Gótico Japonês II" organizado pela Laboralivros
Ficha Técnica:
Nome: Gótico Japonês II
Organizado por Laboralivros
Editora: Laboralivros
Gênero: Horror
Tradutores: ovanca Kamizi Ichikawa, Marina Gonçalves Pietsch, Dioney Ribeiro da Silveira Junior e Nana Yoshida
Número de Páginas: não informado
Prazo da campanha: 04/02
Data de entrega: maio de 2023
Sinopse: “A literatura gótica é, em grande parte, uma literatura ligada ao terror e ao medo. Talvez, uma melhor maneira de se compreender o gótico na literatura seja entendê-lo como um momento narrativo no qual a nossa razão é desafiada por um acontecimento insólito. Como discurso literário, o efeito ‘gótico’ consiste na criação de uma atmosfera narrativa, que deve envolver o leitor na história, para em seguida assustá-lo, mas de modo que lhe provoque prazer. Entendida assim como efeito narrativo, a literatura gótica é um dos mais influentes modelos narrativos para as histórias de horror e terror que temos atualmente.” (Cid Vale)
Levando em conta o conceito acima, vários estudiosos da literatura classificam alguns autores como mestres da literatura gótica no Japão, não por terem participado daquele momento, mas por carregarem em suas narrativas características muitíssimo próximas às exploradas nos textos Ocidentais.
Diante isso, temos destacados os nomes de Ueda Akinari (1734 - 1809), Izumi Kyôka (1873 - 1939) e Akutagawa Ryûnosuke (1892-1927). Apesar de alguma distância temporal, é perceptível a semelhança dos laços das tramas que envolvem seus personagens, em especial, pelos três autores utilizarem muito da cultura e literatura tradicional como base.
Contos presentes:
“Lady Aoi-Afuhi”, trecho de “O conto de Genji” escrito por Murasaki Shikibu no século XI
“Ladrão que viu pessoas mortas quando escalou o portão Rashô”, conto registrado no Konjaku Monogatari, século XI
“A esposa vai para o país de Tamba, e o homem é amarrado no monte Oe”, conto registrado no Konjaku Monogatari, século XI
“O caldeirão de Kibitsu”, Ueda Akinari (1734 - 1809)
“A volúpia da serpente”, Ueda Akinari (1734 - 1809)
“O biombo do inferno”, Akutagawa Ryûnosuke (1892-1927)
“O homem santo do monte Kôya”, Izumi Kyôka (1873 - 1939)
Vale ressaltar que todas as traduções são originais, feitas diretamente do japonês e que, dentre os textos selecionados, os contos: “Lady Aoi – Afuhi”, “Ladrão que viu pessoas mortas quando escalou o portão Rashô”, “A esposa vai para o país de Tamba, e o homem é amarrado no monte Oe” e “O homem santo do monte Kôya” são textos inéditos no Brasil.
Recompensas:
Principais Formas de Apoio:
1 - Ebook: R$25,00
- nome nos agradecimentos
- livro em formato ebook fluido
- arte digital
2 - Básico: R$96,00
- nome nos agradecimentos
- livro impresso
- marcador metalizado
- postal retrô "rostos misteriosos"
- frete incluso no valor
3 - Médio: R$110,00
- nome nos agradecimentos
- livro impresso
- marcador metalizado
- pin de metal importado
- postal retrô "rostos misteriosos"
- frete incluso no valor
4 - Completo: R$135,00
- nome nos agradecimentos
- livro impresso
- marcador metalizado
- pin de metal importado
- ecobag
- postal retrô "rostos misteriosos"
- frete incluso no valor
Financiamentos de Quadrinhos:
"Tattoo" de Teresa Helsen
Ficha Técnica:
Nome: Tattoo
Autora: Teresa Helsen
Editora: Laboralivros
Gênero: Mistério
Número de Páginas: aproximadamente 300
Prazo da campanha: 14/02
Data de entrega: junho de 2023
Sinopse: É, principalmente, através dos olhos de Tsukiko que podemos acompanhar o desenvolvimento da trama com várias idas e vindas por lembranças de sua vida passada e presente, permeadas por postagens do blog The Outsider (posteriormente Hatame-tô), mantido por Nakasato e de recortes de notícias de jornal. De forma dinâmica e pessoal, Tsukiko vai (de forma às vezes ácida, às vezes divertida e certamente sempre desbocada e autêntica), aos poucos nos contando suas impressões sobre a cultura e vida, os relacionamentos e a forma como ela e seus amigos são vistos enquanto hafu (como costumam se referir à pessoas mestiças), e em partes, estrangeiros.
É assim que depois do desaparecimento de Alice Fontana, uma jovem italiana que trabalhava como hostess no Rick's Café, um clube no bairro de Roppongi, o trio (mas principalmente Tsukiko) é levado a encarar alguns acontecimentos e sentimentos do passado que jamais ficaram resolvidos.
O caso leva ao famoso distrito da luz vermelha de Tokyo, Kabukichô e também ao passado.
Recompensas:
Principais Formas de Apoio:
1 - Ebook: R$25,00
- nome nos agradecimentos
- ebook no formato fluido
- wallpaper pack "Tokyo Lovers"
2 - Passeio em Harajuku: R$75,00
- nome nos agradecimentos
- livro Tattoo
- marcador simples
- kit com 3 marcadores "Tokyo Lovers"
- 1 sticker premium "90les sukeban"
- wallpaper pack "Tokyo Lovers"
- 1 chiclete com tattoo
- frete incluso no valor
+ Acrescente mais R$25,00 ao apoio e leve 1 ecobag e 1 tattoo removível koi
3 - Karaokê em Kabukicho: R$80,00
- nome nos agradecimentos
- livro Tattoo
- marcador simples
- kit com 3 marcadores "Tokyo Lovers"
- 1 poster A3 "Kabukicho lovers"
- 1 sticker premium "90les sukeban"
- wallpaper pack "Tokyo Lovers"
- 1 chiclete com tattoo
- frete incluso no valor
+ Acrescente mais R$25,00 ao apoio e leve 1 ecobag e 1 tattoo removível koi
4 - Balada em Roppongi: R$90,00
- nome nos agradecimentos
- livro Tattoo
- marcador simples
- kit com 3 marcadores "Tokyo Lovers"
- 1 poster A3 "Kabukicho lovers"
- 1 sticker premium "90les sukeban"
- 1 pingente de celular surpresa
- wallpaper pack "Tokyo Lovers"
- 1 chiclete com tattoo
- frete incluso no valor
+ Acrescente mais R$25,00 ao apoio e leve 1 ecobag e 1 tattoo removível koi
