top of page
  • Foto do escritorPaulo Vinicius

A multidimensionalidade de personagens em Dentro do Bosque, de Ryunosuke Akutagawa

Atualizado: 4 de jun. de 2021

Em um conto curto sobre quem matou um samurai, Akutagawa nos mostra como criar personagens multifacetados. E como desconfiar de relatos que se contradizem.



A construção de personagens e suas personalidades é uma arte. Uma das mágicas por trás de um bom personagem é quando ele é relacionável, verossímil. Ou seja, é quando o personagem que entra naquela taverna pode ser o tio da padaria. Poucos autores dominam essa arte tão bem quanto Stephen King. Personagens como Carrie, Jack Torrance, Big Jim Rennie, Randall Flagg se tornaram icônicos. Mas, antes dele havia um homem chamado Ryunosuke Akutagawa. Um mestre na arte de contar histórias. Alguém que só poderia ter saído de um mundo de força, de honra e de beleza como o Japão. Akutagawa é mais conhecido pelo seu célebre Rashomon, uma história que retrata uma cultura em mutação diante da invasão ocidental.


Mas, vamos falar de Dentro do Bosque, um conto que demonstra o domínio que o autor tem de diferentes pontos de vista. A história é contada de forma epistolar e nos mostra vários relatos sobre o assassinato de um samurai e o desaparecimento de sua esposa. Cada testemunho vai nos apresentar uma versão diferente da história até sabermos do espírito do falecido o que realmente aconteceu. Este conto foi disponibilizado pela Editora Morro Branco em seu site através da plataforma do Projeto Cápsula que nos oferece a leitura de forma gratuita. Este conto brinca com a nossa capacidade de juntar as peças para montar uma história. Os relatos não são iguais e diferem em pontos cruciais do acontecimento: como o personagem estava vestido, quando foi achado, como morreu. Quando chegamos aos envolvidos diretamente no acontecimento é que conseguimos montar as peças e entender qual foi a real sequência de eventos.



Nenhum dos narradores é confiável, nem mesmo o falecido. Até porque ele está emocionalmente envolvido na história e seus sentimentos podem ter nublado a sua percepção dos acontecimentos. O curioso é que cada um dos personagens possui suas características psicológicas e emocionais que transparecem na forma como eles contam o relato. Temos desde o monge que conta a narrativa tropeçando nos acontecimentos, demonstrando incerteza até o transeunte que alega ter encontrado ele mesmo o corpo quando na verdade o policial é que havia encontrado. Ou até o próprio policial que ao mesmo tempo em que relata como encontrou o corpo já procura tirar suas conclusões sobre o caso. Mesmo com poucos parágrafos, Akutagawa nos permite conhecer parte de como funciona a mente de seus personagens secundários.


A sogra do protagonista também está ali por uma razão: ajudar a compor em nossa mente o álibi da mulher e seu marido. Me fez lembrar de séries procedurais como CSI ou NCIS em que todo o episódio gira em tentar nos apresentar uma lista de suspeitos e o diretor do episódio vai construindo um álibi para aos poucos ir desconstruindo à medida em que os acontecimentos se sucedem. O leitor vai investigando junto com o personagem. A narrativa de Akutagawa dá voltas e voltas, mas aos poucos a gente vai vendo os fatos se tornando mais claros. Quando o bandido faz sua confissão, na fala dele a gente já começa a perceber que algo não se encaixa. Até porque o bandido é bem orgulhoso e não se preocupa em contar detalhes do acontecimento. Claro que ele conta de uma forma exagerada, sendo um fanfarrão grosseiro. Então cabe ao leitor descobrir o que, na fala dele, é exagero e o que é fato.


Fica a minha recomendação aos autores deste excelente conto. Uma aula de construção e desenvolvimento de personagens que possui menos de vinte páginas. E o autor nem precisou criar todo um background, apenas fornecer algumas informações-chave que nos permitem compreender a narrativa. A gente não quer parar antes de terminar a história e descobrir o que aconteceu de verdade.


Ficha Técnica:


Nome: Dentro do Bosque

Autor: Ryunosuke Akutagawa

Editora: Morro Branco

Gênero: Policial

Tradutor: Victor Gomes

Número de Páginas: 26

Ano de Publicação: 2020


Link de leitura















0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Aladdin

bottom of page
Conversa aberta. Uma mensagem lida. Pular para o conteúdo Como usar o Gmail com leitores de tela 2 de 18 Fwd: Parceria publicitária no ficcoeshumanas.com.br Caixa de entrada Ficções Humanas Anexossex., 14 de out. 13:41 (há 5 dias) para mim Traduzir mensagem Desativar para: inglês ---------- Forwarded message --------- De: Pedro Serrão Date: sex, 14 de out de 2022 13:03 Subject: Re: Parceria publicitária no ficcoeshumanas.com.br To: Ficções Humanas Olá Paulo Tudo bem? Segue em anexo o código do anúncio para colocar no portal. API Link para seguir a campanha: https://api.clevernt.com/0113f75c-4bd9-11ed-a592-cabfa2a5a2de/ Para implementar a publicidade basta seguir os seguintes passos: 1. copie o código que envio em anexo 2. edite o seu footer 3. procure por 4. cole o código antes do último no final da sua page source. 4. Guarde e verifique a publicidade a funcionar :) Se o website for feito em wordpress, estas são as etapas alternativas: 1. Open dashboard 2. Appearence 3. Editor 4. Theme Footer (footer.php) 5. Search for 6. Paste code before 7. save Pode-me avisar assim que estiver online para eu ver se funciona correctamente? Obrigado! Pedro Serrão escreveu no dia quinta, 13/10/2022 à(s) 17:42: Combinado! Forte abraço! Ficções Humanas escreveu no dia quinta, 13/10/2022 à(s) 17:41: Tranquilo. Fico no aguardo aqui até porque tenho que repassar para a designer do site poder inserir o que você pediu. Mas, a gente bateu ideias aqui e concordamos. Em qui, 13 de out de 2022 13:38, Pedro Serrão escreveu: Tudo bem! Vou agora pedir o código e aprovação nas marcas. Assim que tiver envio para você com os passos a seguir, ok? Obrigado! Ficções Humanas escreveu no dia quinta, 13/10/2022 à(s) 17:36: Boa tarde, Pedro Vimos os dois modelos que você mandou e o do cubo parece ser bem legal. Não é tão invasivo e chega até a ter um visual bacana. Acho que a gente pode trabalhar com ele. O que você acha? Em qui, 13 de out de 2022 13:18, Pedro Serrão escreveu: Opa Paulo Obrigado pela rápida resposta! Eu tenho um Interstitial que penso que é o que está falando (por favor desligue o adblock para conseguir ver): https://demopublish.com/interstitial/ https://demopublish.com/mobilepreview/m_interstitial.html Também temos outros formatos disponíveis em: https://overads.com/#adformats Com qual dos formatos pensaria ser possível avançar? Posso pagar o mesmo que ofereci anteriormente seja qual for o formato No aguardo, Ficções Humanas escreveu no dia quinta, 13/10/2022 à(s) 17:15: Boa tarde, Pedro Gostei bastante da proposta e estava consultando a designer do site para ver a viabilidade do anúncio e como ele se encaixa dentro do público alvo. Para não ficar algo estranho dentro do design, o que você acha de o anúncio ser uma janela pop up logo que o visitante abrir o site? O servidor onde o site fica oferece uma espécie de tela de boas vindas. A gente pode testar para ver se fica bom. Atenciosamente Paulo Vinicius Em qui, 13 de out de 2022 12:39, Pedro Serrão escreveu: Olá Paulo Tudo bem? Obrigado pela resposta! O meu nome é Pedro Serrão e trabalho na Overads. Trabalhamos com diversas marcas de apostas desportivas por todo o mundo. Neste momento estamos a anunciar no Brasil a Betano e a bet365. O nosso principal formato aparece sempre no topo da página, mas pode ser fechado de imediato pelo usuário. Este é o formato que pretendo colocar nos seus websites (por favor desligue o adblock para conseguir visualizar o anúncio) : https://demopublish.com/pushdown/ Também pode ver aqui uma campanha de um parceiro meu a decorrer. É o anúncio que aparece no topo (desligue o adblock por favor): https://d.arede.info/ CAP 2/20 - o anúncio só é visível 2 vezes por dia/por IP Nesta campanha de teste posso pagar 130$ USD por 100 000 impressões. 1 impressão = 1 vez que o anúncio é visível ao usuário (no entanto, se o adblock estiver activo o usuário não conseguirá ver o anúncio e nesse caso não conta como impressão) Também terá acesso a uma API link para poder seguir as impressões em tempo real. Tráfego da Facebook APP não incluído. O pagamento é feito antecipadamente. Apenas necessito de ver o anúncio a funcionar para pedir o pagamento ao departamento financeiro. Vamos tentar? Obrigado! Ficções Humanas escreveu no dia quinta, 13/10/2022 à(s) 16:28: Boa tarde Tudo bem. Me envie, por favor, qual seria a sua proposta em relação a condições, como o site poderia te ajudar e quais seriam os valores pagos. Vou conversar com os demais membros do site a respeito e te dou uma resposta com esses detalhes em mãos e conversamos melhor. Atenciosamente Paulo Vinicius (editor do Ficções Humanas) Em qui, 13 de out de 2022 11:50, Pedro Serrão escreveu: Bom dia Tudo bem? O meu nome é Pedro Serrão, trabalho na Overads e estou interessado em anunciar no vosso site. Pago as campanhas em adiantado. Podemos falar um pouco? Aqui ou no zap? 00351 91 684 10 16 Obrigado! -- Pedro Serrão Media Buyer CLEVER ADVERTISING PARTNER contact +351 916 841 016 Let's talk! OverAds Certification -- Pedro Serrão Media Buyer CLEVER ADVERTISING PARTNER contact +351 916 841 016 Let's talk! OverAds Certification -- Pedro Serrão Media Buyer CLEVER ADVERTISING PARTNER contact +351 916 841 016 Let's talk! OverAds Certification -- Pedro Serrão Media Buyer CLEVER ADVERTISING PARTNER contact +351 916 841 016 Let's talk! OverAds Certification -- Pedro Serrão Media Buyer CLEVER ADVERTISING PARTNER contact +351 916 841 016 Let's talk! OverAds Certification -- Pedro Serrão Media Buyer CLEVER ADVERTISING PARTNER contact +351 916 841 016 Let's talk! OverAds Certification Área de anexos ficcoescodigo.txt Exibindo ficcoescodigo.txt.