Previsões de Lançamentos para 2023: a Harper Collins Brasil
Nossa última editora nessa coluna desse ano não é nada mais nada menos do que a casa de J.R.R. Tolkien no Brasil. Mas, nem só de Tolkien vive a editora e apresentamos para vocês algumas coisas que ela vai trazer para os leitores.
Só revisando as regrinhas básicas desta postagem:
1 - Todas as informações são especulações feitas a partir da divulgação da editora em sua fanpage ou de cadastros de ISBN na Câmara Brasileira do Livro (CBL).
2 - Lançamentos podem ser adiados. O que fazemos é uma estimativa.
3 - Não respondo pelas editoras. Se houve algum problema no lançamento como atraso ou cancelamento, peço que entrem em contato com a editora em questão.
4 - No final, eu faço algumas apostas. Mas, apostas são isso mesmo: apostas. Nada garantido.
Caso as editoras desejem entrar em contato comigo, estou à disposição no ficcoeshumanas@gmail.com.
__________________________________________________________________________________
Desempenho da editora em 2022:
Admito que relutei um pouco em adicionar a Harper Collins à nossa coluna esse ano por conta de um motivo bem simples: não tenho tanto contato com a editora e não tenho nenhuma informação "privilegiada" a respeito. Então se trata muito mais de acrescentar na coluna livros que a editora já anunciou ou postou em suas redes sociais. Mas, refletindo com mais calma, seria um desrespeito à minha própria formação como leitor de fantasia não colocar a Harper Collins, que se tornou a casa do Tolkien e publica também o C.S. Lewis, aqui no site. Então essa publicação de hoje vai funcionar mais como um registro do que de realmente novidades. E por isso eu já peço, de antemão, desculpas àqueles que acompanham a gente. Gostaria de ter mais contato com a editora, mas todas as vezes que tentei parceria com eles, falhei miseravelmente. E já se foram umas três vezes. Nem me animei a tentar esse ano.
Mas, falando sobre a editora em si. Muito mais do que falar em outros títulos que ela publica, queria me concentrar no que ela vem trazendo de Tolkien e Lewis. Que é o sumo do fantástico que ela traz. É preciso respeitar o trabalho da Harper em trazer um material tão clássico nos mais diferentes formatos. E é isso o que faltava no Brasil. Com todo o respeito à Wmf Martins Fontes, mas a Harper está sabendo explorar com maestria a grife que é Senhor dos Anéis. Eu mesmo tenho dois formatos da trilogia pela editora: um formato pocket, com um aspecto bem luxuoso com uma capa bonitinha e que é gostosa ao toque e o box set com os livros em formato brochura. Apesar de que estou pensando seriamente em dar minha trilogia e pegar a edição em volume único, capa dura e com uma imagem lindíssima de capa. Tem versões anotadas, com ilustrações, especiais, limitadas. E é isso, gente... Por que vocês acham que a editora Rocco ganhou rios de dinheiro com a série Harry Potter? Porque explorou todos os formatos possíveis e imagináveis. O que a Harper consegue com isso é alcançar uma maior variedade de públicos. Desde aqueles que tem pouca grana no bolso até os que buscam uma edição única e especial. Em 2023, a editora parece estar fazendo o mesmo com a série das Crônicas de Nárnia. O que acho maravilhoso. A política de publicações da editora é inteligente e segura. Gostaria que eles trouxessem títulos publicados pela Harper US também, mas não sei como funciona a questão de direitos autorais para eles. Enfim, é uma editora que mesmo que tenha publicações limitadas de fantasia, dá atenção a um colosso de livro e vai construindo aos poucos um bom catálogo.
1 - "A História da Terra Média Box 2" de J.R.R. Tolkien
Ficha Técnica:
Nome: A História da Terra Média Box 2
Autor: J.R.R. Tolkien
Gênero: Não-Ficção/Fantasia
Tradutores: Gabriel Oliva Brum e Ronald Kyrmse
Número de Páginas: 1600
Link de compra:
Sinopse: J.R.R. Tolkien é um dos maiores escritores de ficção fantástica da literatura inglesa. Mais conhecido por O Senhor dos Anéis, O Hobbit e O Silmarillion, Tolkien explorou seu Legendário ao máximo, criando conteúdos complementares para suas obras e aprofundando as histórias que escreveu. A História da Terra-média é uma série composta por 12 livros publicados entre 1983 e 1996 que desenvolvem os conceitos de Tolkien sobre a Terra-média, mostrando a complexidade desse mundo ficcional e sua influência para a elaboração de outras obras do autor. Leitura obrigatória para entender a fundo o mundo fantástico tolkieniano, os livros editados por Christopher Tolkien, filho de J.R.R. Tolkein, são um lançamento inédito no Brasil.
O segundo box da série reúne os livros As Baladas de Beleriand, A Formação da Terra-média e A Estrada Perdida e Outros Escritos, que continuam a explorar a Terra-média e discutem a história inicial de O Silmarillion.
2 - "A Balada de Maldon e O Regresso de Beorhtnoth" de J.R.R. Tolkien
Ficha Técnica:
Nome: A Balada de Maldon e O Regresso de Beorhtnoth
Autor: J.R.R. Tolkien
Editado por Peter Grybauskas
Gênero: Fantasia
Tradutores: Eduardo Boheme Kumamoto e Reinaldo José Lopes
Número de Páginas: 224
Link de compra:
Sinopse: Este livro apresenta pela primeira vez aos leitores brasileiros a tradução de J.R.R. Tolkien do poema clássico A Batalha de Maldon. De autoria desconhecida, o poema em inglês antigo narra o ataque de invasores vikings a uma força de defesa anglo-saxônica liderada pelo duque Beorhtnoth. O combate ocorreu em 991 d.C., em Essex, próximo à Maldon, e é lembrado como um dos mais brutais da história inglesa.
Escrito logo após a batalha, o poema original sobrevive apenas como um fragmento de 325 versos, mas seu valor até hoje é incalculável; não apenas como um conto heroico, mas por expressar vividamente a linguagem perdida daquela região da Inglaterra e celebrar ideais de lealdade e amizade. Tolkien considerava A Batalha de Maldon “o último fragmento sobrevivente da antiga tradição literária heroica inglesa”, e isso o inspiraria a compor, durante a década de 1930, seu próprio poema dramático, O Regresso de Beorhtnoth, filho de Beorhthelm, que imagina as consequências do conflito a partir do diálogo entre dois dos lacaios de Beorhtnoth que voltam para recuperar o corpo de seu duque.
Nesta edição, um dos maiores estudiosos de Tolkien, Peter Grybauskas, reúne pela primeira vez a tradução feita por Tolkien de ABatalha de Maldon e os versos de O Regresso de Beorhtnoth, com comentários de edição que complementam o poema. O livro também apresenta outro texto inédito: “A tradição da versificação em inglês antigo”, uma palestra na qual Tolkien fala sobre a natureza da tradução poética. Grybauskas também explora, a partir de suas notas, a influência do poema na construção dramática de O Senhor dos Anéis.
3 - "As Crônicas de Nárnia - O Sobrinho do Mago" de C.S. Lewis
Ficha Técnica:
Nome: As Crônicas de Nárnia - O Sobrinho do Mago
Autor: C.S. Lewis
Gênero: Fantasia
Tradutor: Ronald Kyrmse
Número de Páginas: 192
Link de compra:
Sinopse: Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem e o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos e que, por décadas, encanta leitores de todas as idades.
Em O Sobrinho do Mago, o menino Gregório e sua vizinha Polly vão parar num bosque mágico que dá acesso a diversos mundos. Isso acontece antes de Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia nascerem, antes mesmo de a própria Nárnia existir! Os dois mal têm tempo de aproveitar a descoberta, pois no encalço deles há uma rainha malvada, um mago medíocre e um cocheiro muito assustado.
Ainda bem que no meio da confusão há também um misterioso leão, poderoso o suficiente para colocar tudo em ordem – e dar vida a um novo mundo.
4 - "As Crônicas de Nárnia - O Leão, o Feiticeiro e o Guarda-Roupas" de C.S. Lewis
Ficha Técnica:
Nome: As Crônicas de Nárnia - O Leão, o Feiticeiro e o Guarda-Roupas
Autor: C.S. Lewis
Gênero: Fantasia
Tradutor: Ronald Kyrmse
Número de Páginas: 192
Link de compra:
Sinopse: Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos.
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa conta a história dos irmãos Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia Pevensie. Em meio a brincadeiras na casa de um velho professor, eles descobrem um misterioso guarda-roupa que os leva a Nárnia, um reino mágico que sofre de um inverno sem fim desde que Jadis, a temida Feiticeira Branca, tomou o poder. Mas uma antiga profecia ― que envolve justamente quatro crianças, além de um fantástico leão chamado Aslan ― afirma que há esperança para o reino, contanto que se tenha coragem.
Escrito pelo gênio C.S. Lewis, O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa foi o primeiro livro lançado da saga de As Crônicas de Nárnia, em 1950. Esta obra encanta crianças e adultos há mais de 70 anos, o que faz dela um dos maiores clássicos do gênero infantojuvenil e fantástico.
Há muito aguardada pelos fãs, esta é uma edição de luxo, a versão definitiva para os amantes de Sr. Tumnus e dos seus amigos da floresta. Com nova tradução de Ronald Kyrmse, o livro possui capa dura, soft touch e pintura trilateral, além de ter ilustrações coloridas de Pauline Baynes, a artista favorita de C.S. Lewis e de seu melhor amigo, J.R.R. Tolkien, autor de “O Hobbit” e “O Senhor dos Anéis”.
5 - "As Crônicas de Nárnia - A Viagem do Peregrino da Alvorada" de C.S. Lewis
Ficha Técnica:
Nome: As Crônicas de Nárnia - A Viagem do Peregrino da Alvorada
Autor: C.S. Lewis
Gênero: Fantasia
Tradutor: Ronald Kyrmse
Número de Páginas: 240
Link de compra:
Sinopse: Com nova tradução de Ronald Kyrmse, esta edição de luxo possui capa dura, soft touch e pintura trilateral, além de ter ilustrações coloridas de Pauline Baynes, a artista favorita de C.S. Lewis e de seu melhor amigo, J.R.R. Tolkien, autor de “O Hobbit” e “O Senhor dos Anéis”.
Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem e o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos e que, por décadas, encanta leitores de todas as idades.
Em A Viagem do Peregrino da Alvorada, os corajosos Edmundo e Lúcia ― e seu rabugento primo Eustáquio ― juntam-se aoRei Caspian X, a fim de encontrar sete lordes que foram exilados após o malvado Miraz usurpar o trono de Nárnia. Conforme navegam por mares desconhecidos e se deparam com criaturas fantásticas e ilhas encantadas, as crianças descobrem que sua jornada é maior e mais perigosa do que imaginavam ― e que o fim do mundo é apenas o começo.
Este é o terceiro livro da série de C.S. Lewis, um dos maiores clássico da literatura infantojuvenil. Promovendo valores como a lealdade, honestidade, justiça e bondade, as histórias envolventes de As Crônicas de Nárnia marcaram gerações de leitores no mundo todo.
6 - "As Crônicas de Nárnia - O Príncipe Caspian" de C.S. Lewis
Ficha Técnica:
Nome: As Crônicas de Nárnia - O Príncipe Caspian
Autor: C.S. Lewis
Gênero: Fantasia
Tradutor: Ronald Kyrmse
Número de Páginas: 224
Link de compra:
Sinopse: Com nova tradução de Ronald Kyrmse, esta edição de luxo possui capa dura, soft touch e pintura trilateral, além de ter ilustrações coloridas de Pauline Baynes, a artista favorita de C.S. Lewis e de seu melhor amigo, J.R.R. Tolkien, autor de “O Hobbit” e “O Senhor dos Anéis”.
Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem e o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos e que, por décadas, encanta leitores de todas as idades.
Príncipe Caspian conta a história de um período em que Nárnia era dominada pelo Rei Miraz; toda a magia e encanto de Nárnia foram abafadas por seu reinado. Seu sobrinho, Caspian X, é o rei legítimo de Nárnia e contará com a ajuda de Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia para retomar o trono e restabelecer a paz.
Este é o segundo livro da série de C.S. Lewis, um dos maiores clássico da literatura infantojuvenil. Promovendo valores como a lealdade, honestidade, justiça e bondade, as histórias envolventes de As Crônicas de Nárnia marcaram gerações de leitores no mundo todo.
7 - "As Crônicas de Nárnia - O Cavalo e seu Menino" de C.S. Lewis
Ficha Técnica:
Nome: As Crônicas de Nárnia - O Cavalo e seu Menino
Autor: C.S. Lewis
Gênero: Fantasia
Tradutor: Ronald Kyrmse
Número de Páginas: 224
Link de compra:
Sinopse: Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem e o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos e que, por décadas, encanta leitores de todas as idades.
Em O Cavalo e seu Menino acompanhamos a história de Shasta ― filho adotivo de um pai nada afetivo ― nas terras ao sul de Nárnia. Após descobrir que seria vendido como escravo, ele foge rumo ao destino de seus sonhos ― para o Norte e em direção a Nárnia! Ao lado do cavalo falante Bri, Shasta viverá uma aventura que terminará por colocá-lo no centro de uma batalha – uma batalha que decidirá não apenas seu destino, como também o de toda Nárnia.
8 - "As Crônicas de Nárnia - A Cadeira de Prata" de C.S. Lewis
Ficha Técnica:
Nome: As Crônicas de Nárnia - A Cadeira de Prata
Autor: C.S. Lewis
Gênero: Fantasia
Tradutor: Ronald Kyrmse
Número de Páginas: 240
Link de compra:
Sinopse: Reinos mágicos, criaturas inesquecíveis e batalhas épicas entre o bem e o mal: essas histórias são narradas em As Crônicas de Nárnia ― uma série de sete livros que acompanha crianças curiosas e suas aventuras entre o nosso mundo e outros universos mágicos e que, por décadas, encanta leitores de todas as idades.
Em A Cadeira de Prata, anos se passaram em Nárnia. O Rei Caspian X já está bem velho, e o Príncipe Rilian, seu único filho e herdeiro, está desaparecido. Para desvendar esse mistério, Aslan convoca Eustáquio, o primo dos irmãos Pevensie, e Giu, a amiga de escola que já o escutou falar muito a respeito desse mundo mágico.
Guiados por Poçaflito, um narniano extremamente pessimista e preocupado, eles vão embarcar em uma jornada muito perigosa que os levará até o fundo do mundo.
