A Trama continua surpreendendo seus fãs ao trazer aquilo que eles pedem: mais Brandon Sanderson. E o autor xodó da internet teve uma publicação de peso que chegou no passado e o futuro parece ser emocionante. Mas, nem só de Sanderson vive a editora.
Só revisando as regrinhas básicas desta postagem:
1 - Todas as informações são especulações feitas a partir da divulgação da editora em sua fanpage ou de cadastros de ISBN na Câmara Brasileira do Livro (CBL).
2 - Lançamentos podem ser adiados. O que fazemos é uma estimativa.
3 - Não respondo pelas editoras. Se houve algum problema no lançamento como atraso ou cancelamento, peço que entrem em contato com a editora em questão.
4 - No final, eu faço algumas apostas. Mas, apostas são isso mesmo: apostas. Nada garantido.
Caso as editoras desejem entrar em contato comigo, estou à disposição no ficcoeshumanas@gmail.com.
__________________________________________________________________________________
Desempenho da editora em 2022:
Enfim O Caminho dos Reis foi publicado no Brasil. Depois de muitos anos habitando os sonhos doces dos fãs do autor, a tradução chegou em uma edição bem produzida, com uma tradução que mesmo pecando na revisão, entrega bem o produto. É uma obra pesada, um investimento a longo prazo. Inicialmente a editora errou a mão, colocou um preço acima do que os leitores estavam dispostos a pagar, mas nada que uma promoção insana não resolva. E que a editora aprenda: o livro só vendeu o que vendeu por causa da promoção e da fome que os fãs tinham para ler a série. Colocar um livro desses por um valor beirando os duzentos reais é suicídio. Veja aí o quanto a Intrínseca é criticada pelos valores de A Roda do Tempo. Que a Trama dê o seu jeito para reduzir o valor, afinal não estamos falando de editora pequena que só consegue fazer tiragem pequena... a Trama é um selo de uma editora grande, então tem que se comportar como gente grande. Alguns de vocês vão achar que estou sendo injusto com a editora, mas é porque quero ver a editora brilhando porque ela tem potencial para isso. Tem capital para isso. A Trama é da Ediouro, um dos maiores grupos editoriais do país. Erros primários não podem ser aceitos.
Daí vou entrar na minha segunda crítica: nem só de Sanderson vive o mercado de fantasia. Dou uns cinco minutos para aparecer os fieis religiosos de Sanderson que somente ele é fantasia, o resto é lixo. Já tive uma discussão séria nas redes sociais nesse sentido e o quanto a gente precisa amadurecer como leitor de fantasia. Quer ficar preso a um só autor? Legal, com todo o respeito, mas o problema é seu. Como fã do gênero, quero mais autores sendo publicados. Quero diversidade. Com tanta coisa boa sendo publicada no mercado americano, ficar reduzido a aguardar o santo papa da fantasia publicar seu próximo livro é reducionismo. Enquanto os fãs de fantasia aguardam um ou dois anos pelo próximo título, os americanos tem 50 ou 60 títulos todo santo mês. E empurrar livro de autor menos expressivo não vai me convencer de que existe um investimento no gênero. Por que não publicar o Mark Lawrence? Ou o Brian McClellan? Ou o Tad Williams (simplesmente o cara que inspirou o George R.R. Martin a escrever Game of Thrones)? A Trama está indo por um ótimo caminho e sou só elogios às edições que ela traz e ao empenho em divulgar o Sanderson, mas precisamos avançar mais nessa discussão. Se a editora está disposta a investir, nós, leitores, temos que estar dispostos a cobrar. No fim do dia, temos que pensar em um campo mais amplo de publicações.
Depois de toda essa crítica, acho que vale a pena citarmos o esforço da editora para buscar agradar seus leitores. Ela realmente correu atrás dos títulos do Brandon Sanderson e adquiriu os direitos dos quatro projetos secretos do autor (que foram financiados pelo Kickstarter americano) e deve publicar Tress of the Emerald Sea talvez no final desse ano ou no início de 2024. Adquiriu também os direitos de Words of Radiance, Oathbreaker e Rhythm of War, os quatro volumes já publicados de Os Relatos da Guerra das Tempestades. Pegou também os direitos de Arcanum Unbounded (uma coletânea com as histórias curtas do autor) e Warbreaker. O pessoal sempre pergunta sobre Mistborn, mas a verdade é que não sabemos como estão os direitos da série. Até então estavam com a Leya, e provavelmente já deve ter caducado. Talvez a Trama não queira lançar agora porque já existe uma versão de outra editora, ou a agente do Sanderson pode ter embarreirado a aquisição.
Só para finalizar: peço desculpas aos membros da editora se sentiram ofendidos de alguma forma. Só que nosso mercado de fantasia é minguado demais no Brasil e precisamos dessa variedade. O capital da editora é forte demais, não à toa adquiriram tudo do Sanderson. É possível apostar em outros. Torço muito para que a editora seja mais uma forte competidora e atrair novos leitores. Precisamos disso. Precisamos de competição. Não vejo a Trama disputando espaço com editoras mais modestas ou médias como a Aleph, a DarkSide ou a Morro Branco. Não está lá. Acredito que esteja lá daqui a alguns anos. Meus sinceros votos de sucesso e vamos lá!!
1 - "Tress, a Garota do Mar Esmeralda" (Projeto Secreto vol. 1) de Brandon Sanderson
Ficha Técnica:
Nome: Tress, a Garota do Mar Esmerald
Autor: Brandon Sanderson
Série: Projeto Secreto vol. 1
Gênero: Fantasia
Tradutor: Pedro Ribeiro
Número de Páginas: 440
Link de compra:
Sinopse: Primeiro, é o seguinte: você precisa compreender que essa é uma história sobre pessoas que são tanto o que parecem ser quanto o que não parecem ser. Simultaneamente. Uma história de contradições. Em outras palavras, é uma história sobre seres humanos.
Em Tress, a garota do Mar Esmeralda, Brandon Sanderson, autor best-seller nº 1 do New York Times, expande o universo Cosmere de O caminho dos reis com uma nova história singular, que é, também, uma excelente introdução à sua magnífica obra.
A única vida que Tress conhecia na ilha onde nasceu, em meio a um oceano verde esmeralda, era simples, com prazeres mundanos como colecionar copos trazidos por marinheiros de terras distantes e ouvir as histórias contadas por seu amigo Charlie.
Porém, quando o pai de Charlie o leva em uma viagem para encontrar uma noiva e um desastre acontece, Tress precisa se esconder em um navio e procurar a Feiticeira do mortal Mar da Meia-Noite.
Sobre as águas sombrias, repletas de esporos e piratas, será que Tress vai conseguir deixar sua vida simples para trás e conquistar seu espaço num oceano em que uma única gota pode significar a própria morte?
2 - "Palavras de Radiância" (Os Relatos da Guerra das Tempestades vol. 2) de Brandon Sanderson
Ficha Técnica:
Nome: Palavras de Radiância
Autor: Brandon Sanderson
Série: Os Relatos da Guerra das Tempestades vol. 2
Gênero: Fantasia
Tradutor: Pedro Ribeiro
Número de Páginas: 1328
Link de compra:
Sinopse: Mesmo com seus inimigos esperando que ele tivesse uma morte miserável, Kaladin sobreviveu para receber o comando dos guarda-costas reais, algo controverso para um “olhos-escuros” de baixo escalão. Agora, ele deve proteger Dalinar e o rei de qualquer perigo ― sobretudo a insólita ameaça do Assassino de Branco ―, enquanto luta secretamente para dominar seus novos e notáveis poderes, que, de alguma forma, estão ligados ao seu espreno de honra, Syl.
Szeth, o assassino, está novamente na ativa, aniquilando governantes em todas as áreas de Roshar, valendo-se de seus poderes para bloquear guarda-costas e enganar perseguidores. Um de seus alvos mais importantes é o grão-príncipe Dalinar, notoriamente considerado a força por trás do trono alethiano. Sua posição de liderança na guerra parece motivo suficiente, mas o mestre do assassino tem razões muito mais profundas.
A Luminosa ― e cercada de problemas ― Shallan se esforça por um caminho paralelo. Ainda que se recuse a reconhecer o quanto está quebrada por dentro, ela carrega um fardo terrível: impedir o retorno dos lendários Esvaziadores e a consequente Desolação que vai acabar com toda a civilização. Os segredos de que ela precisa podem ser encontrados nas Planícies Quebradas, mas chegar lá é bem mais difícil do que ela poderia imaginar.
Enquanto isso, no coração das Planícies Quebradas, os parshendianos precisam tomar uma decisão histórica. Com a pressão dos anos de ataques dos alethianos e seus exércitos sempre diminuindo, eles são convencidos por Eshonai, seu líder de guerra, a arriscar tudo numa aposta desesperada com as mesmas forças sobrenaturais das quais fugiram. As possíveis consequências disso, tanto para parshendianos quanto para humanos ― e ainda mais para Roshar ― não são apenas perigosas, mas também inestimáveis.
3 - "A Rosa Sanguinária" (O Bando vol. 2) de Nicholas Eames
Ficha Técnica:
Nome: A Rosa Sanguinária
Autor: Nicholas Eames
Série: O Bando vol. 2
Gênero: Fantasia
Tradutor: não informado
Número de Páginas: 560
Sinopse: Uma nova aventura épica no universo de Os reis do Wyld
A jovem Tam Hashford não aguenta mais trabalhar no pub da região, servindo bebidas para mercenários famosos enquanto escuta os bardos cantarem as gloriosas aventuras que acontecem muito além dos limites de sua pacata cidade.
Quando o bando mais famoso do mundo chega à região, liderado pela Rosa Sanguinária ― ninguém mais, ninguém menos que a mulher mais perigosa daquele lado de Heartwyld ―, Tam aproveita a oportunidade para se juntar ao grupo. Ela está em busca de aventura, e é exatamente isso que vai encontrar quando todos embarcarem em uma missão que só pode terminar de duas maneiras: morte ou glória.
Chegou a hora de enfrentar os perigos do Wyld.
Atrasados/Adiados ou Não Publicados:
"O Deus Quebrado" (O Legado do Ferro Negro vol. 3) de Gareth Hanrahan
Ficha Técnica:
Nome: O Deus Quebrado
Autor: Gareth Hanrahan
Série: O Legado do Ferro Negro vol. 3
Gênero: Fantasia
Número de Páginas: 624
Sinopse: Entre em uma cidade de dragões e trevas...
A Guerra dos Deuses chegou a Guerdon, dividindo a cidade entre três poderes. Um frágil armistício mantém os deuses contidos, mas outras forças perigosas buscam exercer sua influência. Spar Idgeson, uma vez o herdeiro da irmandade de ladrões foi transformado na pedra viva da nova cidade. Mas seus poderes estão enfraquecendo e os dragões criminosos de Ghierdana estão rondando.
Enquanto isso, além do oceano, Carillon Thay - que foi uma ladra, uma santa e uma matadora de deuses; agora sozinha e sem poderes - busca as terras misteriosas de Khebesh, desesperada para encontrar uma cura para Spar. Mas que esperança ela pode ter quando mesmo os deuses buscam vingança contra ela?
"One Foot on the Fade" (Fetch Phillips vol. 3) de Luke Arnold
Ficha Técnica:
Nome: One Foot on the Fade
Autor: Luke Arnold
Série: Fetch Phillips vol. 3
Gênero: Fantasia
Número de Páginas: 464
Sinopse: Em uma cidade que perdeu sua magia, um anjo cai em uma rua no centro da cidade. Suas asas possuem poderes mágicos e ele claramente voou - claramente algo mágico, porque ele deixou uma bagunça para trás quando ele se arrastou para a calçada.
Mas quem o enviou? O que o fez cair em terra? E as respostas ajudarão Fetch Phillips a trazer a magia de vez?
Trabalhando ao lado de necromantes, gênios e sociedades secretas, através de florestas selvagens, este caso deixará uma marca no corpo e na alma de Fetch, além do destino do mundo.
Conheci Sanderson recentemente e estou devorando O Caminho dos Reis num ritmo que me faz querer desacelerar pra ele não acabar rápido. Com isso, voltei a me interessar por literatura fantástica, coisa que havia deixado de lado há muitos anos, a pesquisar outros nomes do cenário e tentar entender como anda o mercado editorial de fantasia no Brasil. Infelizmente, em todo lugar que pesquisei, a opinião é sempre a mesma — o brasileiro lê muito pouco fantasia. Como as editoras brasileiras sobrevivem nesse nicho? Você acredita que esse cenário seja sustentável mesmo com uma editora grande por trás? E por último, acredita que há possibilidade do leitor brasileiro se interessar mais por fantasia a médio e longo prazo?
É preciso que vocês no Brasil, sejam booktubers ou bloggers apontem os erros nas editoras brasileiras. Já trabalhei como tradutor no Brasil por quase quinze anos e durante minha estadia no Brasil trabalhei no mercado editorial, devo dizer que algumas pessoas trabalhando na editora tinham uma certa má fama dentre outros membros da industriária brasileira, nunca me interessei em me inteirar por completo sobre os dramas, mas os boatos eram que alguns funcionários de alto escalão da editora tem o hábito de contratar pessoas em posições chaves não por mérito, mas por amizade e não aceitam muito bem criticas se fechando em um pequeno clube.
Imagino que infelizmente alguns dos erros acometidos tenham sido por conta de má escolhas da…
Legal o posto. Sincero e objetivo. Valeu.