Duas boas campanhas nesse início de ano: uma pela editora Wish que volta mostrando por que é referência na plataforma e outra dos nossos queridos da Laboralivros, com mais traduções de contos japoneses.
"A Montanha das Feras" de Juliet Marillier
Ficha Técnica:
Nome: A Montanha das Feras
Autora: Juliet Marillier
Editora: Wish
Gênero: Fantasia
Tradutora: Julia Romeu
Número de Páginas: mais de 500
Prazo da Campanha: 24/02
Data de entrega: maio de 2024
Sinopse: Whistling Tor é uma colina amaldiçoada que abriga a fortaleza em ruínas de Anluan. Ao descobrir que ele precisa desesperadamente de uma escriba, Caitrin, recém-chegada na cidade, se oferece para o serviço. Para os aldeões, o chefe da fortaleza e seus moradores são bestas ferais. Para Caitrin, a esperança de deixar o luto e o medo para trás. Mas tem um porém: ninguém acredita que ela ficará lá até o final do verão – ninguém nunca fica.
Determinada a provar que é capaz de lidar com o temperamento impulsivo de Anluan e a horda de espectros que assombram a montanha, Caitrin logo se vê envolvida em uma intrincada teia de feitiçaria, espelhos mágicos e assassinatos. Para quebrar a maldição, ela precisa descobrir quem é o verdadeiro monstro da fortaleza antes das rosas desabrocharem, ou perderá o homem que ama... para sempre.
Recompensas:
Principais Formas de Apoio:
1 - Promocional do Catarse: R$98,00
livro impresso
marcador de páginas com formato de Calt
adesivo Ouroboros
entrevista exclusiva traduzida com Juliet Marillier sobre a obra em um folder
nome nos agradecimentos
frete incluso
2 - A Montanha das Feras + Ecobag: R$130,00
livro impresso
marcador de páginas com formato de Calt
adesivo Ouroboros
ecobag Ouroboros exclusiva da campanha em algodão 30x40cm (não vendida separadamente)
entrevista exclusiva traduzida com Juliet Marillier sobre a obra em um folder
nome nos agradecimentos
frete incluso
"Noites de Hokkaido" de Mashiho Chiri
Ficha Técnica:
Nome: Noites de Hokkaido
Autor: Mashiho Chiri
Editora: Laboralivros
Gênero: Contos Tradicionais
Tradutor: Felipe Medeiros
Número de Páginas: entre 150 e 200
Prazo da campanha: 08/03
Data de entrega: julho de 2024
Sinopse: As narrativas ainu têm vários nomes; algumas das que são feitas em casa entre família ou mesmo entre as pessoas do kotan (aldeia/vila), muitas vezes ao redor do fogo, são chamadas uwepekere, o que podemos traduzir a grosso modo como "contos populares".
Dessa forma, foram selecionados dois grupos de uwepekere recolhidos pelo etnólogo e nativo ainu Mashiho Chiri. São eles o Ezo obake retsuden (histórias sobrenaturais de Ezo) e o Anoyo no iriguchi (passagem para o outro mundo).
Entre essas narrativas, temos histórias de fantasmas, kamuy, heróis populares e mitos misturadas com alguns relatos populares de lugares e coisas, além de uma ou outra anedota típicas.
Todo o texto conta com preciosas notas feitas por Mashiho, que nos permitirão compreender mais da cultura Ainu.
Recompensas:
Principais Formas de Apoio:
1 - Uwekeper: R$75,00
livro impresso
marcador metalizado
nome nos agradecimentos
button exclusivo
frete incluso
2 - Oina Yukar: R$80,00
livro impresso
marcador metalizado
nome nos agradecimentos
ímã cikap
button exclusivo
frete incluso
3 - Kamuy Yukar: R$102,00
livro impresso
marcador metalizado
nome nos agradecimentos
ímã cikap
bandana
button exclusivo
frete incluso
