• Paulo Vinicius

Financiamentos Literários de Agosto de 2021

Um mês recheado de clássicos chegando para os leitores. Tem desde títulos de terror como a inédita tradução de Poderes das Trevas de Bram Stoker passando por Fritz Leiber chegando pela Sagen Editora e até Claire Winger Harris, pela editora Cyberus. E eu já falei que a editora Wish entrou no espírito natalino com contos vitorianos de Natal?


"Poderes das Trevas" de Bram Stoker


Ficha Técnica:


Nome: Poderes das Trevas

Autor: Bram Stoker

Editoras: Sebo Clepsidra / Ex Machina / Aleph (uma editora sueca)

Gênero: Terror

Tradutores: Bruno Costa e Luciano Dutra

Número de Páginas: aproximadamente 500 (com as metas estendidas vai ficar maior)

Prazo da campanha: 10/10

Data de entrega: março de 2022


Link da campanha


Sinopse: Lançado em Londres em 1897, o romance Drácula, de Bram Stoker, é o mais importante e influente clássico de horror de todos os tempos. O que você vai conhecer aqui é a enigmática versão estendida, com o dobro de páginas, mais personagens, novos episódios e aprofundamentos inéditos, incluindo implicações políticas que antecipam situações de grande impacto no século XX.


Publicado como folhetim no jornal sueco Dagen entre 1899 e 1900, Poderes das trevas foi apresentado como tradução do livro de Stoker, assinada por “A一e”. O que ninguém percebeu à época foi que ali havia não apenas uma tradução, mas uma expansão e uma transfiguração do romance original. E mais: vários dos elementos inseridos na história e ausentes na edição príncipe constam das anotações deixadas por Stoker. Além disso, estudos linguísticos apontam que as novas passagens e desdobramentos da versão sueca trazem a marca de um texto traduzido, tornando improvável a hipótese de que o editor ou o tradutor sueco tivessem introduzido adições no texto original por conta própria.


Seria Poderes das trevas uma versão anterior aos cortes do editor britânico, uma espécie de Ur-Drácula? Ou uma adaptação empreendida pelo misterioso tradutor/editor, cuja identidade ainda não foi esclarecida? Questões como essas cercam de mistério essa obra, tornando Poderes das trevas uma das maiores e mais intrigantes descobertas literárias das últimas décadas.


Em sua primeira tradução mundial (a não ser que sejamos supreendidos durante a produção), Poderes das trevas chega ao Brasil numa edição de luxo, traduzida diretamente do sueco, com texto integral anotado, ilustrações originais e uma alentada introdução do editor e pesquisador sueco Rickard Berghorn, que investiga em detalhes os enigmas em torno dessa obra fascinante.


Recompensas:


Principais Formas de Apoio:


1 - Livro + Postal + Marcador + Cupons: R$108,00


- livro Poderes das Trevas

- marcador de páginas

- cartão postal

- cupom de desconto de 10% em compras nos sites da Ex Machina e do Sebo Clepsidra válido por um ano

- frete de R$15,00 adicionado ao final da compra


2 - Livro + Poster + Postal + Marcador + Cupons: R$118,00


- livro Poderes das Trevas

- poster A3

- marcador de páginas

- cartão postal

- cupom de desconto de 10% em compras nos sites da Ex Machina e do Sebo Clepsidra válido por um ano

- frete de R$15,00 adicionado ao final da compra


3 - Livro + Caderno + Postal + Marcador + Cupom: R$124,00


- livro Poderes das Trevas

- caderno de anotações

- marcador de páginas

- cartão postal

- cupom de desconto de 10% em compras nos sites da Ex Machina e do Sebo Clepsidra válido por um ano

- frete de R$17,00 adicionado ao final da compra


4 - Livro + Ecobag + Postal + Marcador + Cupom: R$133,00


- livro Poderes das Trevas

- ecobag

- marcador de páginas

- cartão postal

- cupom de desconto de 10% em compras nos sites da Ex Machina e do Sebo Clepsidra válido por um ano

- frete de R$17,00 adicionado ao final da compra


5 - Livro + Caderno + Poster + Postal + Marcador + Cupom: R$134,00


- livro Poderes das Trevas

- caderno de anotações

- poster A3

- marcador de páginas

- cartão postal

- cupom de desconto de 10% em compras nos sites da Ex Machina e do Sebo Clepsidra válido por um ano

- frete de R$17,00 adicionado ao final da compra


6 - Livro + Ecobag + Caderno + Postal + Marcador + Cupom: R$149,00


- livro Poderes das Trevas

- ecobag

- caderno de anotações

- marcador de páginas

- cartão postal

- cupom de desconto de 10% em compras nos sites da Ex Machina e do Sebo Clepsidra válido por um ano

- frete de R$19,00 adicionado ao final da compra


7 - Combo completo: R$152,00


- livro Poderes das Trevas

- ecobag

- caderno de anotações

- poster A3

- marcador de páginas

- cartão postal

- cupom de desconto de 10% em compras nos sites da Ex Machina e do Sebo Clepsidra válido por um ano

- frete de R$19,00 adicionado ao final da compra


"O Natal dos Fantasmas" organizado por Editora Wish


Ficha Técnica:


Nome: O Natal dos Fantasmas

Organizado por Editora Wish

Editora: Wish

Gênero: Fantasia

Tradutoras: Regiane Winarski e Adriana Lisboa

Número de Páginas: aproximadamente 300

Prazo da campanha: 11/09

Data de entrega: dezembro de 2021


Link da campanha





Sinopse: Fantasmas, moradores de mansões inadvertidos, antiquários recheados de vultos, festas de Natal com visitantes espectrais e outros enredos assombrados nos aguardam em dezembro para “O Natal dos Fantasmas”! E como não poderia ser diferente, uma celebração como esta exige convidados especiais. Por trás de cada janela da nossa mansão assombrada, se ocultam as mentes criadoras de histórias mágicas e sombrias. Ao todo, doze autores foram selecionados para entreter o nosso natal com histórias de dar calafrios!


Principais Formas de Apoio:


O Natal dos Fantasmas: R$70,00


- livro em capa dura

- marcador de páginas

- card Feliz Natal

- frete incluso no valor

- nome nos agradecimentos

- todas as metas estendidas alcançadas


"Espadas e Feitiçaria" (Saga em Lankhmar vol. 1) de Fritz Leiber


Ficha Técnica:


Nome: Espadas e Feitiçaria

Autor: Fritz Leiber

Série: Saga em Lankhmar vol. 1

Editora: Sagen

Gênero: Fantasia

Tradutora: Ana Cristina Rodrigues

Número de Páginas: 192

Prazo da campanha: 04/10

Data de entrega: fevereiro de 2022


Link da campanha


Sinopse: Leiber encontrou sua maturidade como autor com a dupla formada pelo bárbaro Fafhrd e o ladrão, e ex-aprendiz de mago, Gato Cinza, e retornou à série em diversos pontos da carreira, concluindo em uma série de sete livros, compilando todas as histórias sobre os personagens que foram escritas ao longo de cinquenta anos, e que estavam entre as progenitoras de muitos dos tropos da espada e da feitiçaria.


Eles também são notáveis entre as histórias de Espada e Feitiçaria, pois, ao longo das histórias, os dois heróis amadurecem, assumem mais responsabilidades e até mesmo formam famílias. Fafhrd e Gato Cinza tiveram suas histórias adaptadas para jogos, quadrinhos, RPGs, e já apareceram ou foram aludidos em diversas obras de outros autores consagrados da fantasia.


O livro Espadas e Feitiçaria contém uma introdução e as três histórias introdutórias dos personagens: a origem de Fafhrd, a origem de Gato Cinza e a origem da parceria de ambos, contemplada na primeira aventura da dupla na cidade de Lankhmar. Esta última história, Ill Met in Lankhmar, recebeu o prêmio Hugo e o prêmio Nebula no ano de 1970.


Principais Formas de Apoio:


1 - Apoio I: R$65,00


- livro Espadas e Feitiçaria impresso

- frete calculado ao final da compra


2 - Apoio II: R$75,00


- livro Espadas e Feitiçaria impresso

- poster com a ilustração da capa

- marcador de páginas personalizado

- frete calculado ao final da compra


3 - Apoio III: R$90,00


- livro Espadas e Feitiçaria impresso

- mapa de Newhon impresso

- poster com a ilustração da capa

- marcador de páginas personalizado

- frete calculado ao final da compra


4 - Apoio IV: R$175,00


- livro Espadas e Feitiçaria impresso

- mapa de Newhon impresso

- mapa de Newhon de pano

- poster com a ilustração da capa

- marcador de páginas personalizado

- frete calculado ao final da compra


"Febre Vermelha Parte I e II" de Francis Graciotto


Ficha Técnica:


Nome: Febre Vermelha Parte I e II

Autor: Francis Graciotto

Editora: Auto-Publicado

Gênero: Terror

Número de Páginas: 244 (Parte I) e 272 (Parte II)

Prazo da campanha: 02/09

Data de entrega: setembro de 2021


Link da campanha


Sinopse: Febre Vermelha foi co-criado com meu amigo Rafael Sauce e escrito por mim. Lançamos o primeiro livro em 2016 e a recepção dos leitores foi excelente! Como fãs da temática zumbi, eu e o Rafael focamos em 3 diferenciais para a nossa história:


Realismo: Febre Vermelha é uma doença fictícia o mais realista possível. Nada de mortos-vivos rastejantes, se trata de uma epidemia que deixa os infectados agressivos e canibais. O Rafael é doutor em Biologia e isso nos ajudou a "criar" um vírus com sintomas e formas de transmissão que deixam a história muito próxima da realidade.


Ambientado no Brasil: Já existem várias histórias de zumbi em Nova Iorque e Londres. A Febre Vermelha tem como epicentro Santos/SP e se espalha por todo Brasil. Essa proximidade geográfica das cenas da história com o leitor pode ser algo bem potente em uma história de terror.


Diversos pontos de vista: Essa não é a história sobre como um Brad Pitt salvou o mundo dos zumbis e ficou com a mocinha no final. Febre Vermelha mostra a luta de diversos personagens que acabam se unindo para tentar sobreviver. Cada um com suas motivações e desafios, e a única certeza que o leitor pode ter desde já é que nem todos eles serão bem-sucedidos.


Recompensas:


Principais Formas de Apoio:


1 - Junte-se à Horda: R$54,00


- Livros impressos parte I e II

- marca páginas exclusivo da pré-venda de Febre Vermelha

- marcador de páginas Febre Vermelha

- nome nos agradecimentos

- frete calculado ao final da compra


2 - Só o primeiro livro: R$29,00


- Livro impresso parte I

- marcador de páginas Febre Vermelha

- nome nos agradecimentos

- frete calculado ao final da compra


3 - Só o segundo livro: R$34,00


- Livro impresso parte II

- marcador de páginas Febre Vermelha

- nome nos agradecimentos

- frete calculado ao final da compra


4 - Infectado: R$79,00


- Livros impressos parte I e II

- marca páginas exclusivo da pré-venda de Febre Vermelha

- livreto com o conto O Último Andar

- ebook de Dias Febris, com todas as histórias curtas da coletânea

- marcador de páginas Febre Vermelha

- nome nos agradecimentos

- frete calculado ao final da compra


"Longe do Aqui e do Agora" de Claire Winger Harris


Ficha Técnica:


Nome: Longe do Aqui e do Agora

Autora: Claire Winger Harris

Editora: Cyberus

Gênero: Ficção Científica

Tradutores: Caroline Dias Gabani, Felipe de Lima Mantovani, Júlia Capuano, Karla Marina, Laura Ferreira de Jesus, Luana Wanderley Tinoco, Lucas Lima e Tiffany Silva

Número de Páginas: 400

Prazo da campanha: 24/08

Data de entrega: janeiro de 2022


Link da campanha


Sinopse: Longe do aqui e do agora reúne onze contos nos principais tropos da ficção científica: ciborgues, cientistas loucos, viagem tempo, space opera, evolução acelerada, mundos alienígenas e mais!


Os contos foram escritos originalmente para as revistas pulps entre 1926 e 1930. O autor de ficção científica Richard A. Lupoff lembra de ter visto este livro como um item de colecionador nos anos 1950 e conta sobre sua busca pela autora quando finalmente conseguiu uma cópia.


Principais Formas de Apoio:


Livro Físico: R$65,00


- livro físico

- nome nos agradecimentos

- frete calculado no final da compra